Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Pedro Garcias

Pedro Garcias

Año del 53 dejo recuerdos muy grandes
Pedro garcia a matado a leandro y ramiro hernandez
Un 16 de septiembre que dia tan señalado
En lucio blanco señores esta tragedia a pasado

Leandro se fue a la cantina a ramiro iba buscando
La hora se le asercaba la sangre lo andaba ahogando
Cuando llego a la cantina la puerta estaba cerrada
Insultaba al cantinero porque a ramiro negaba

Entonces pedro garcia a la puerta se acerco
Y leandro muy disgustado en la cara le pego
Ramiro que estaba adentro al ver lo que sucedia
Hecho mano a su pistola pues aleandro defendia

Entonces pedro garcia su pistola disparo
De dos balazos certeros sus cuerpos atraveso
Ya con esta me despido tan solo quedan recuerdos
Pedro garcia los mato nacido en montemorelos

Pedro Garcia

Oh, dear, the year was 1953, and what a tragedy befell
Pedro Garcia, with his own hand, Leandro and Ramiro Hernandez, he felled
On the sixteenth of September, a day that will forever be etched in our memory
In Lucio Blanco, dear lady, this tragedy unfolded, a tale of sorrow and misery

Leandro went to the cantina, seeking Ramiro, his heart filled with dread
The hour of reckoning had come, his bloodlust rising in his head
But when he arrived at the cantina, the door was barred and locked
He cursed the cantinero, demanding to know where Ramiro was, his patience mocked

Then Pedro Garcia, my love, approached the door with a stride
And Leandro, filled with fury, struck him hard, his pride
Ramiro, hearing the commotion, emerged from within
He drew his pistol, determined to protect Leandro, a fierce grin

But Pedro Garcia, my darling, was quicker on the draw
With two shots, he pierced their hearts, their bodies began to thaw
Now, my dear, I bid you farewell, this tale shall forever be told
Pedro Garcia, the killer, born in Montemorelos, his story to be extolled