Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Petate Viejo

Petate Viejo

En un petate viejo
Me encuentro paresiendo
Quiero ver a mis hijos
Pues mi vida se esta llendo.

Su madre les proibe
El que me ve van a ver
Porque soy un boracho
Y no les doy ningun querer.

Maldito seas vino
Madigo tu sabor
Mis hijos me los niegan
Y aqui yo solo estoy.

Su madre es la culpable
Porque a mi me traciono
Y me entrege a los vicios
Y a mis hijos se llevo.

A mis lindos hijitos
No les voy a decir
Que ella es la culpable
Que yo me encuentre asi.

Old Petate

On an old petate
I find myself getting paralyzed
I want to see my children
Because my life is ending.

Their mother forbids them
From coming to see me
Because I'm a drunk
And I don't give them any love.

Cursed be you wine
I curse your taste
My children deny me
And here I am alone.

Their mother is the culprit
Because she betrayed me
And I surrendered to my vices
And she took my children.

To my beautiful children
I will not tell them
That she is the one to blame
That I am in this state.