Que Mal Pagaste - Los Cachorros de Juan Villarreal traduction en allemand

Que Mal Pagaste

Ya no me mientas vida mia, que has sido mia nomas
Que crees que yo no me he enterado,
Cuando no he estado ocupan mi lugar
Es imposible que me ocultes todita la verdad
Tengo deecho a despedirme, pues me he enterado que tu eres falsedad...

Que mal pagaste a quien te quiere con todo el corazón
Puse confianza en tu juramento y me has pagado con una vil traición
Te dejo tod al despedirme, nada quiero de ti
No quiero nada ni un recuerdo,
Quiero estar lejos lo mas pronto de aqui.

Wie schlecht du es mir vergolten hast

Lüg mich nicht mehr an, mein Leben, dass du nur mein gewesen bist,
Glaubst du, ich hätte nicht mitbekommen,
dass, wenn ich nicht da war, andere meinen Platz einnahmen?
Es ist unmöglich, dass du mir die ganze Wahrheit verbirgst.
Ich habe das Recht, mich zu verabschieden, denn ich habe erfahren, dass du falsch bist...

Wie schlecht hast du es dem vergolten, der dich von ganzem Herzen liebt.
Ich vertraute auf deinen Schwur, und du hast es mir mit einem schändlichen Verrat heimgezahlt.
Ich lasse dir alles beim Abschied, nichts will ich von dir.
Ich will nichts, nicht einmal eine Erinnerung,
Ich will so schnell wie möglich weit weg von hier sein.