Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Se Les Pelo Baltazar

Se Les Pelo Baltazar

Estando moliendo caña
En su ranchito querido
Buscaban a Baltazar
Para llevarlo al presidio
Eran buenos cazadores
Con experiencia al codillo

Un venado lampareado
Es difícil de cazar
Aunque le pongan la trampa
Tiene experiencia al brincar
Se quedaron con las ganas
Se les peló Baltazar

Solo el que carga el morral
Le sabe a su contenido
Por eso la federal
Quería llevarlo al presidio
No se le comprobó nada
Se les bajó en el camino

Se fue con rumbo a la sierra
Montado en su Bailador
Su caballo preferido
Que lo quiere con amor
Lo mismo baila un guapango
Un corrido o una canción

Ay, Culiacán tan hermoso
Desde el filo de la sierra
Tus luces yo las diviso
Como al mirar las estrellas
Cómo extraño a mis amigos
También a mi linda güera

Afinen los instrumentos
Que va a empezar a tomar
Con su conjunto norteño
Va a empezar a parrandear
El merito seis de enero
Se festeja Baltazar

Бальтазар ускользнул

Толкли мы сахарный тростник
В ранчо милом, что нам дом.
Искали Бальтазара там.
Чтоб в тюрьму его забрать.
Опытные ловцы мы,
Не новичок каждый в деле.

Олень, что светом фар слепит,
Нелегко его поймать.
Хоть ловушки ставим мы,
Да ещё и скакать мастак.
Остались лишь с пустыми ртами,
Бальтазар ускользнул.

Тот, кто носит ношу сам,
Знает, что в ней скрыто.
Федералы потому
Хотели забрать его.
Ничего не доказали,
Сбежал он по дороге.

Убежал в горы далёкие,
Вместе с конём любимым.
Верный Байдор, конь лихой,
Предан ему всей душой.
Он пляшет гуапанго лихо,
Поёт и баллады славно.

Ах, Кулиакан, как ты прекрасен
С вершин тех гор высоких.
Сиянье твое я вижу ясно,
Как звёзд на небе свет далекий.
Скучаю я по всем друзьям,
И по своей любимой тоже.

Пусть зазвучит музыка,
Мы с ней начнем веселье.
С северным нашим оркестром
Будем петь и танцевать.
В честь Бальтазара праздник любо,
Шесть января отметим мы.