Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Un Complejo

Un Complejo

Te casastes con un rico por la pura convenencia,
Tus padres te lo obligaron, hoy Sufres por mi presencia.
Recuerdo que me dijistes cuando perdistes conmigo,
No podre querrer a nadie, necesito tu carino.
El amor que yo te di, con nadie mas lo compares
Y de desenga occuerncia, orgullosos son tus padres.
No te culpo a ti mi vida,
El destino lo mando, no pudiste
Ser mi esposa por lo pobre
Que soy yo.
Si algun dia nos encontramos, veras en mi la tristeza
Siempre con aquel complejo, de la maldita pobreza.

Un Complejo

You married a rich man for the sake of convenience,
Your parents forced you to, today you suffer in my presence.
I remember what you told me when you lost to me,
I will not be able to love anyone, I need your affection.
You cannot compare the love that I gave you to anyone else,
And of this disappointment's occurrence, your parents are proud.
I do not blame you my life,
The destiny so commanded, you were not able to
Be my wife because of how poor
I am.
If we ever cross paths, you will see sadness in me,
Always with that complex, of the cursed poverty.