Así Es Mi Corazón - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Así Es Mi Corazón

Bendito el corazón
Bendita la esperanza
Bonita la confianza que te tuve y que te di

Bella fue la ilusión
Que tuve al conocerte
Desgracia pa' mi suerte, por tu amor tiempo perdí

Fingistes un querer
Que nunca lo sentiste
De paso con tu orgullo a mi amor le hiciste mal

Recuerda que al pagar
Se sufre en esta vida
Quizás arrepentida tu amargura llorará

Nunca pienses volver
Porque eso no te queda
Yo nunca aceptaría, tu amor tiene que pagar

Así es mi corazón
Que cobra lo que siente
Y no es tan obediente pa' pagar con bien un mal

Bendito el corazón
Que goza y también llora
¿Por qué llorar ahora?, si mañana gozará

No sufras, corazón
que no vale la pena
Siempre habrá gente buena pa' quererla más y más

So ist mein Herz

Gesegnet sei das Herz
Gesegnet sei die Hoffnung
Schön war das Vertrauen, das ich zu dir hatte und dir gab

Schön war die Illusion
Die ich hatte, als ich dich kennenlernte
Unglück für mein Schicksal, durch deine Liebe habe ich Zeit verloren

Du hast Liebe vorgetäuscht
Die du nie gefühlt hast
Nebenbei hast du mit deinem Stolz meiner Liebe geschadet

Bedenke, dass man beim Bezahlen
In diesem Leben leidet
Vielleicht wirst du reumütig deine Bitterkeit beweinen

Denke niemals daran, zurückzukehren
Denn das steht dir nicht zu
Ich würde es niemals akzeptieren, deine Liebe muss bezahlen

So ist mein Herz
Das einfordert, was es fühlt
Und es ist nicht so folgsam, Böses mit Gutem zu vergelten

Gesegnet sei das Herz
Das sich freut und auch weint
Warum jetzt weinen, wenn es morgen genießen wird?

Leide nicht, Herz
Denn es ist es nicht wert
Es wird immer gute Menschen geben, die man mehr und mehr lieben kann