Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Cuarto Oscuro

Cuarto Oscuro

En un cuarto encerrado la paso
Ya no quiero ver la luz del día
No me importa lo que pase afuera
Ella se llevó la vida mía
A la puerta tocan mis amigos
Ellos vienen a darme consejos
No me importa la vida sin ella
Si de mi ya se encuentra muy lejos
Agradezco todas sus caricias
Y su ausencia me mata y me hiere
Que la muerte a mi cuarto venga
Y con ella muy lejos me lleve
El cuartito me sirve de tumba
Si Diosito de mi se acordara
Sólo ella me dará la vida
Si muy pronto a mi regresara
Agradezco todas sus caricias
Y su ausencia me mata y me hiere
Que la muerte a mi cuarto venga
Y con ella muy lejos me lleve

Dark Room

In a locked room I spend my time,
I no longer want to see the light of day.
I don't care what happens outside,
She took my life away.
My friends knock on the door,
They come to give me advice.
I don't care about life without her,
If she is already far away from me.
I cherish all her caresses,
And her absence kills and wounds me.
May death come to my room,
And take me far away with her.
This small room serves as my tomb,
If God would remember me.
Only she will give me life,
If she soon returns to me.
I cherish all her caresses,
And her absence kills and wounds me.
May death come to my room,
And take me far away with her.