El Palomito - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

El Palomito

Una palomita blanca
De piquito colorado
Ayer yo la vi llorando
En las cumbres de un guayabo

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

Blanca palomita, vuela
Vuela por esa pradera
Aquí, te estaré esperando
Aunque de dolor me muera

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

En las cumbres del guayabo
Muy lejos del palomar
Ahí estaba la paloma
Llorando sin descansar

Curru-cu, curru-cu, le cantaba el palomito
Curru-cu, curru-cu, que volviera a su nidito

Das Täubchen

Eine weiße Taube
Mit rötlichem Schnabel
Gestern sah ich sie weinen
Auf den Gipfeln eines Guavenbaums

Curru-cu, curru-cu, sang das Täubchen
Curru-cu, curru-cu, dass sie zu ihrem Nest zurückkehren möge

Weißes Täubchen, fliege
Fliege über jene Wiese
Hier werde ich auf dich warten
Auch wenn ich vor Schmerz sterbe

Curru-cu, curru-cu, sang das Täubchen
Curru-cu, curru-cu, dass sie zu ihrem Nest zurückkehren möge

Auf den Gipfeln des Guavenbaums
Weit weg vom Taubenschlag
Dort war die Taube
Weinend, ohne Rast

Curru-cu, curru-cu, sang das Täubchen
Curru-cu, curru-cu, dass sie zu ihrem Nest zurückkehren möge