Las Puertas Del Cielo - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Las Puertas Del Cielo

Yo quisiera que fueras la luna
Yo quisiera que fueras el sol
Para amarte mí bien de rodillas
Y entregarte mil pruebas de amor

Así se abren las puertas del cielo
Para darle mí consuelo a mi alma
Me robaste la paz y la calma
Me robaste todo el corazón
Ay si dios nos tuviera esa dicha
De mirarnos juntitos los dos
Y el señor con sus manos benditas
Bendiciendo el amor de los dos

Así se abren las puertas del cielo
Para darle mí consuelo a mi alma
Me robaste la paz y la calma
Me robaste todo el corazón

Ay si dios nos tuviera esa dicha
De mirarnos juntitos los dos
Y el señor con sus manos benditas
Bendiciendo el amor de los dos

Die Tore des Himmels

Ich wünschte, du wärst der Mond,
Ich wünschte, du wärst die Sonne,
Um dich, mein Schatz, auf Knien zu lieben
Und dir tausend Liebesbeweise zu geben.

So öffnen sich die Tore des Himmels,
Um meiner Seele Trost zu spenden.
Du hast mir Frieden und Ruhe geraubt,
Du hast mir mein ganzes Herz geraubt.
Ach, wenn Gott uns dieses Glück bescheren würde,
Dass wir uns beide zusammen sehen,
Und der Herr mit seinen gesegneten Händen
Die Liebe von uns beiden segnet.

So öffnen sich die Tore des Himmels,
Um meiner Seele Trost zu spenden.
Du hast mir Frieden und Ruhe geraubt,
Du hast mir mein ganzes Herz geraubt.

Ach, wenn Gott uns dieses Glück bescheren würde,
Dass wir uns beide zusammen sehen,
Und der Herr mit seinen gesegneten Händen
Die Liebe von uns beiden segnet.