Prenda Adorada - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Prenda Adorada

Para ti amada, prenda adorada, esta canción
Estas palabras, que espero escuches
Me son nacidas del corazón

Te has ido al cielo, ángel de mi alma, descansa ya
Tú ya estás muerta, amor divino
Y en mi recuerdo tú vivirás

Nomás me quedan tristes recuerdos
Recuerdos dulces de nuestro amor
Cuando en mis brazos, tú te arrullabas
Y me entregabas todo tu amor

Te has ido al cielo, ángel de mi alma, descansa ya
Tú ya estás muerta, amor divino
Y en mi recuerdo tú vivirás

Nomás me quedan tristes recuerdos
Recuerdos dulces de nuestro amor
Cuando en mis brazos tú te arrullabas
Y me entregabas todo tu amor

Geliebtes Wesen

Für dich, Geliebte, verehrtes Wesen, ist dieses Lied
Diese Worte, die du hoffentlich hörst,
Entspringen meinem Herzen

Du bist in den Himmel gegangen, Engel meiner Seele, ruhe nun
Du bist jetzt tot, göttliche Liebe,
Und in meiner Erinnerung wirst du weiterleben

Mir bleiben nur traurige Erinnerungen,
Süße Erinnerungen an unsere Liebe,
Als du dich in meinen Armen wiegtest
Und mir deine ganze Liebe gabst

Du bist in den Himmel gegangen, Engel meiner Seele, ruhe nun
Du bist jetzt tot, göttliche Liebe,
Und in meiner Erinnerung wirst du weiterleben

Mir bleiben nur traurige Erinnerungen,
Süße Erinnerungen an unsere Liebe,
Als du dich in meinen Armen wiegtest
Und mir deine ganze Liebe schenktest