Paroles et traduction Los Cadetes de Cristo - Mi Niña

Mi Niña

Como si fuera ayer, hoy recuerdo aquel día
El sol se iluminó dos veces que alegría
Brillo con su esplendor, porque como lucero tu nacias
De mi jardín el rosal más hermoso florecía
Veniste a ser parte fundamental de mi existencia
Dentro de mí yo siento cada día tu presencia
Recuerdo bien cuándo iniciaron tus primeros pasos
Cómo olvidar las noches que te arrullaba mis brazos
Sigue siendo mi niña
La que ahora esta fiesta engalana
Mariposa que hoy abre sus alas
Y la vida te de otro color
Sigue siendo mi niña
Mira cómo han pasado los años
Celebremos juntos tus cumpleaños
Dios te colme de dicha y amor
[Mi niña aunque pasen y pasen los años,
Tus seguirás siendo siempre mi niña,
Mi rubí, mi piedra, mi piedra preciosa]
Sigue siendo mi niña
La que ahora esta fiesta engalana
Mariposa que hoy abre sus alas
Y la vida te de otro color
Sigue siendo mi niña
Mira cómo han pasado los años
Celebremos juntos tus cumpleaños
Dios te colme de dicha y amor

My Girl

As if it was yesterday, I remember that day
The sun lit up twice, what a joy.
It shone with its splendor, because like a star you were born.
From my garden the most beautiful rosebush bloomed.
You came to be a fundamental part of my existence.
Within me I feel your presence every day.
I remember well when you took your first steps.
How can I forget the nights I rocked you in my arms?
You are still my little girl
The one who now graces this celebration
Butterfly that opens its wings today
And life gives you another color
You are still my little girl
Look how the years have passed
Let's celebrate your birthdays together
May God fill you with happiness and love
[My dear lady, though the years may come and go,
You shall always be my dear lady,
My ruby, my stone, my precious stone]
You are still my little girl
The one who now graces this celebration.
Butterfly that opens its wings today
And life gives you another color
You are still my little girl
Look how the years have passed
Let's celebrate your birthdays together
May God fill you with happiness and love