Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Al Ver

Al Ver

Yo siempre lloraré la ausencia de tu amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré cuando te vi partir
De celos me llené, y así empecé a sufrir

La vida para mí no es nada en realidad
Al menos sin tu amor, por Dios, tenme piedad
Clavaste un puñal en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

′De celos me enfermé y así empecé a sufrir
La vida, la vida sin tu amor no tiene significado para mí
Me clavaste el puñal de la traición
Y así con esta pena, continuare mi lóbrego camino'

Yo siempre lloraré la ausencia de tu amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré cuando te vi partir
De celos me llené, y así empecé a sufrir

La vida para mí no es nada en realidad
Al menos sin tu amor, por Dios, tenme piedad
Clavaste un puñal en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

′Ignoro las razones que tuviste para alejarte de mí
También ignoro si otros amores te alejaron de mi camino
Mas no reniego del destino
Y hoy que te veo partir no sé qué haré
Con este herido corazón'

La vida para mí no es nada en realidad
Al menos sin tu amor, por Dios, tenme piedad
Clavaste un puñal en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

Увидев

Я вечно буду плакать от отсутствия твоей любви
Я не смогу притвориться, для меня это было бы ошибкой
Я пролил слёзы, когда увидел, как ты уходишь
Меня охватила ревность, и так я начал страдать

На самом деле жизнь для меня ничего не значит
По крайней мере, без твоей любви, умоляю, сжалься надо мной
Ты вонзила кинжал в моё несчастное сердце
Когда я увидел, как ты уходишь, и что на то не было причины

′От ревности я заболел и начал страдать
Жизнь, без твоей любви жизнь для меня ничего не значит
Ты вонзила в меня кинжал предательства
И так, с этим горем, я продолжу свой мрачный путь'

Я вечно буду плакать от отсутствия твоей любви
Я не смогу притвориться, для меня это было бы ошибкой
Я пролил слёзы, когда увидел, как ты уходишь
Меня охватила ревность, и так я начал страдать

На самом деле жизнь для меня ничего не значит
По крайней мере, без твоей любви, умоляю, сжалься надо мной
Ты вонзила кинжал в моё несчастное сердце
Когда я увидел, как ты уходишь, и что на то не было причины

′Я не знаю причин, по которым ты ушла от меня
Я также не знаю, увели ли тебя от меня другие романы
Но я не отрекаюсь от судьбы
И сегодня, когда я вижу, как ты уходишь, я не знаю, что буду делать
С этим раненым сердцем'

На самом деле жизнь для меня ничего не значит
По крайней мере, без твоей любви, умоляю, сжалься надо мной
Ты вонзила кинжал в моё несчастное сердце
Когда я увидел, как ты уходишь, и что на то не было причины