Amigo - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Amigo

Tengo ganas de hablarte, de un amor que perdí,
Ay amigo, mi amigo, vieras como sufrí
Era todo en mi vida, era mi alma y mi ser
Hoy que tengo esa herida, ay amigo, se fue

Volverá estoy seguro, porque tiene que ser
Porque a nadie les juro, que adore a ese querer
Como la quiero yo, y tendrá que volver
Ay amigo mi amigo, ya te platicare
Por ahorita llorando, nomás te digo, la esperare

Volverá estoy seguro, porque tiene que ser
Porque a nadie les juro, que adore a ese querer
Como la quiero yo, y tendrá que volver
Ay amigo mi amigo, ya te platicare
Por ahorita llorando, nomás te digo, la esperare

Freundin

Ich will dir von einer Liebe erzählen, die ich verlor,
Ach Freundin, meine Freundin, du sahst nicht, wie ich litt so sehr.
Sie war mein ganzes Leben, sie war meine Seele und mein Sein,
Nun mit dieser Wunde, ach Freundin, sie ist fort allein.

Sie kehrt zurück, ich bin gewiss, denn es muss so geschehn,
Denn ich schwör, dass niemand diese Liebe je mehr wird verstehn,
Denn so liebevoll wie ich, muss sie nun zu mir zurückkehrn,
Ach Freundin, meine Freundin, später werd ich dir's erklärn.
Doch jetzt wein ich nur und sag dir kurz: Ich werde auf sie warten.

Sie kehrt zurück, ich bin gewiss, denn es muss so geschehn,
Denn ich schwör, dass niemand diese Liebe je mehr wird verstehn,
Denn so liebevoll wie ich, muss sie nun zu mir zurückkehrn,
Ach Freundin, meine Freundin, später werd ich dir's erklärn.
Doch jetzt wein ich nur und sag dir kurz: Ich werde auf sie warten.