Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Cancion A Mi Madre

Cancion A Mi Madre

Que triste fue cuando le cante a mi madre
En la ataúd el día en que ella falleció
Las golondrinas despedida con mariachis
Asi cumplimos lo que ella nos pidió

El bajo sesto, mi acordeón sonaron tristes
De que otra forma le podían escuchar
Madre querida para el cielo tu te fuiste
Asi Dios quiso que fueras su voluntad

Que triste fue y sera cuando recuerde
El día mas triste que mi madre le cante
Se que ni el vino va a poder ahogar mi llanto
La quise tanto siempre la recordare

De despedida cantamos las mañanitas
Y su cumpleaños no pudimos celebrar
Tu cuerpo inerte contemplamos madre mía
Allá en el cielo nos pudiste escuchar

Que triste fue y sera cuando recuerde
El día mas triste que mi madre le cante
Se que ni el vino va a poder ahogar mi llanto
La quise tanto siempre la recordare.

Song for My Mother

How sad it was when I sang to my mother
As she lay in her casket, the day she passed
The songbirds bid her farewell with mariachis
As we fulfilled her last request

The bass guitar, my accordion played somber notes
For there was no other way she could hear
My dearest mother, you went to heaven
For it was God's will

How sad it was and will be when I remember
The saddest day, when I sang to my mother
I know not even wine can drown my sorrow
I loved her so, I will always remember her

For her farewell, we sang "Las Mañanitas"
Though we could not celebrate her birthday
We watched your lifeless body, my mother
You could hear us in heaven

How sad it was and will be when I remember
The saddest day, when I sang to my mother
I know not even wine can drown my sorrow
I loved her so, I will always remember her.