Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Dos Luces

Dos Luces

Dos luces encendidas que brillan a lo lejos
Aunque esten tan arriba
Me llegan sus reflejos,
Es mi madre querida y mi adorado viejo
Alumbraron mi vida, alumbraron mi vida
Con todos sus consejos.
Te fuiste madre mia
Con Dios alla en el cielo
Mi viejito sufria
Lloraba sin consuelo
Nada sustituia amor tan verdadero
Tambien te lo llebaste
Y ahora los dos nos miran
Felices desde el cielo.
Cuanto amor cuanta dicha
La que siempre nos dieron
La union de la familia
Siempre fue lo primero
Si Dios me consediera
Volver en otro tiempo
Quisiera que me diera
Quisiera que me diera
Estos padres de nuevo.
Te fuiste madte mia
Con Dios alla en el cielo
Mi viejito sufrilloraba sin consuelo
Nada sustituia
Amor tan verdadero
Tambien te lo llebaste
Y ahora los dos nos miran
Felices desde el cielo.

Deux Lumières

Deux lumières allumées qui brillent au loin
Même si elles sont si haut
Je reçois leurs reflets,
C'est ma mère bien-aimée et mon cher père
Ils ont éclairé ma vie, éclairé ma vie
Avec tous leurs conseils.
Tu es partie, ma mère,
Avec Dieu là-haut au ciel
Mon vieux souffrait
Il pleurait sans réconfort
Rien ne remplaçait un amour aussi vrai
Tu l'as emmené aussi,
Et maintenant vous nous regardez tous les deux
Heureux depuis le ciel.
Combien d'amour, combien de bonheur
Ce que vous nous avez toujours donné
L'union de la famille
A toujours été la priorité
Si Dieu me permettait
De revenir à une autre époque
J'aimerais qu'il me donne
J'aimerais qu'il me donne
Ces parents encore.
Tu es partie, ma mère,
Avec Dieu là-haut au ciel
Mon vieux souffrait, il pleurait sans réconfort
Rien ne remplaçait
Un amour aussi vrai
Tu l'as emmené aussi,
Et maintenant vous nous regardez tous les deux
Heureux depuis le ciel.