El Pata de Palo - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

El Pata de Palo

Ha regresado a este pueblo
Jesús "El Pata de Palo"
Cuídense todos aquellos
Que a la cárcel lo mandaron

Qué silencio está el poblado
Ni las moscas hacen ruido
Nomás se oyen unos pasos
Que son los de ese bandido

Diez años en la prisión
No se le olvidan a nadie
He regresado a mi pueblo
Porque he venido a vengarme

José González García
Y Antonio López Quesada
Francisco Pérez Munjía
Que salgan a la calzada

Ya los pasos se aproximan
Se están sintiendo más cerca
Y ni los perros se arriman
Porque presienten la gresca

El enterrador del pueblo
Ya cavó tres agujeros
Porque sabe de antemano
Que van a sobrar sombreros

Que pronto terminó el duelo
Ya se oyeron tres disparos
Hay tres hombres en el suelo
Que con su vida pagaron

Se oyen pasos de un caballo
Allá por la plaza vieja
Es Jesús "Pata de Palo"
Que poco a poco se aleja

Der Holzbeinige

Er ist ins Dorf zurückgekehrt
Jesús "Der Holzbeinige"
Hüte dich, all ihr anderen
Die ihn ins Gefängnis geschickt

So still liegt dieses Dorf jetzt
Nicht mal Fliegen machen Lärm
Nur Schritte hört man klingen
Vom Bandit, reich an Ärmern

Zehn Jahre hinter Gittern
Keiner vergisst die Zeit
Ich kam zurück ins Dorf hier
Um zu rächen mein Leid

José González García
Und Antonio López Quesada
Francisco Pérez Munjía
Die sollen treten vor die Stadt

Die Schritte kommen näher
Sie sind schon hörbar hier
Nicht mal Hunde wagen näher
Die Fehde fühlen sie

Der Totengräber heut Nacht
Schaufelt Gräber, dreien eben
Denn er weiß schon im Voraus
Dass die Hüte werden schweben

Wie schnell endete der Zweikampf
Drei Schüsse knallten schon
Drei Männer liegen reglos
Ihr Leben war der Lohn

Hufschlag hallt von fernher
Drüben am alten Platz
Es ist Jesús "Holzbein"
Der nun entschwindet sacht