Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - El Pata de Palo

El Pata de Palo

Ha regresado a este pueblo
Jesús "El Pata de Palo"
Cuídense todos aquellos
Que a la cárcel lo mandaron

Qué silencio está el poblado
Ni las moscas hacen ruido
Nomás se oyen unos pasos
Que son los de ese bandido

Diez años en la prisión
No se le olvidan a nadie
He regresado a mi pueblo
Porque he venido a vengarme

José González García
Y Antonio López Quesada
Francisco Pérez Munjía
Que salgan a la calzada

Ya los pasos se aproximan
Se están sintiendo más cerca
Y ni los perros se arriman
Porque presienten la gresca

El enterrador del pueblo
Ya cavó tres agujeros
Porque sabe de antemano
Que van a sobrar sombreros

Que pronto terminó el duelo
Ya se oyeron tres disparos
Hay tres hombres en el suelo
Que con su vida pagaron

Se oyen pasos de un caballo
Allá por la plaza vieja
Es Jesús "Pata de Palo"
Que poco a poco se aleja

Деревянная Нога

Вернулся в этот город
Хесус "Деревянная Нога"
Берегитесь все, кто
За решетку его отправил.

Тишина стоит в селении,
Даже мухи не жужжат.
Слышны только чьи-то шаги -
Это бандит идет назад.

Десять лет в тюрьме
Он никому не забудет.
Я вернулся в свой город,
Чтобы отомстить, как будет.

Хосе Гонсалес Гарсия,
И Антонио Лопес Кесада,
Франсиско Перес Мунгия,
Выходите на дорогу!

Шаги всё ближе, ближе,
Вот уже совсем близки,
И даже собаки молчат,
Предчувствуя разборки.

Могильщик в этом городе
Три могилы уже вырыл.
Ведь знает он заранее -
Трёх сомбреро будет лишних.

Как быстро дуэль закончилась -
Три выстрела прогремело.
Лежат на земле три тела,
Заплатившие жизнями смело.

Слышны лошадиные шаги
Там, у площади старой,
Это Хесус "Деревянная Нога"
Потихоньку уезжает.