Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - El Adiós a Mi Madre

El Adiós a Mi Madre

El cartero me trajo esta carta,
De mi madrecita, que decía así,

Hijo mío, regresa a mi lado,
No seas tan ingrato, no me hagas sufrir

Con tú ausencia me estas acabando,
Mis ojos ya sangran de tanto llorar

Vivo enferma, tirada en la cama
Si tú no regresas me vas a matar

Pero fueron pasando los días,
Pasando los meses, los años también

El cartero que trajo esta carta,
Silbaba de nuevo, mi nombre escuche

Una esquela en un sobre negro
Ponía en mis manos, el cartero aquel

Era el último adiós de mi madre
Que murió esperando que la fuera a ver

Mis amigos del pueblo, me dicen
Que mi madrecita llorando acabo

En un triste rincón de una iglesia
Temblando de frió, de hambre murió

Ay amigos que triste me siento
Que Dios me castigo, merezco sufrir

Yo les ruego, que cuiden sus padres
No sean tan ingratos como yo lo fui

Прощание с мамой

Почтальон принёс мне это письмо,
От моей мамочки, в котором написано:

Сынок мой, возвращайся ко мне,
Не будь таким неблагодарным, не заставляй меня мучиться

Твоё отсутствие меня убивает,
Мои глаза уже кровоточат от слёз

Я лежу больная в постели
Если ты не вернёшься, ты меня убьёшь

Но день за днём шли,
Месяц за месяцем, годы также шли

Почтальон, который принёс это письмо,
Снова насвистывал, я услышал своё имя

Некролог в чёрном конверте
Почтальон вложил в мои руки

Это было последнее прощание с моей мамой
Которая умерла в ожидании, что я её навестил

Мои друзья из деревни мне сказали,
Что моя мамочка умерла в слезах

В печальном углу церкви
Замёрзла и умерла от голода

Ах, друзья, как грустно мне,
Бог меня наказал, я заслуживаю мучений

Я прошу вас, берегите своих родителей
Не будьте такими неблагодарными, как я