Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - El Carretonero

El Carretonero

En un carretón viejito donde venía Fortino
Traía un cajón de madera con el cuerpo de su niño
Venía dispuesto a matar quien detenga su camino

En una casa muy rica de la Hacienda "La Rosita"
Fortino tocó la puerta, le respondieron "ahorita"
Para aparecer después, una mujer muy bonita

La mujer se sorprendió al ver al carretonero

"Aquí no damos limosna", no queremos pordioseros
"Vale más que se retire y no vuelva, limosnero"

"Que pronto se te olvidó, que fui tu esposo primero
Nos dejastes por otro hombre que tiene mucho dinero
Aquí muerto traigo a tu hijo", le dijo el carretonero

Sacó una pistola escuadra de su morral que traía

"Antes de morir a mi hijo, le juré te encontraría
Solamente que no supo que después te mataría"

Le disparó 6 balazos al cuerpo de la señora
"Tu amante tiene dinero, para que te entierre ahora
Ya mi hijo trae su cajón, solo falta su traidora"

"A mi que me echen pa'l monte", habló con mucha tristeza
Al abrazarse de su hijo, se aferraba con firmeza
Después levantó su brazo, se disparó en la cabeza

Возчик

На старенькой телеге прибыл Фортино,
В деревянном ящике он вез своего мертвого ребенка.
Он был готов убить любого, кто встанет у него на пути.

У богатого дома на "Ранчо Ла Росита",
Фортино постучал в дверь, ему ответили "сейчас же".
И тут появилась она, невероятно красивая женщина.

Женщина удивилась, увидев возчика.

"Мы не подаем милостыню", нам не нужны нищие.
"Убирайся подальше и больше не возвращайся, попрошайка."

"Неужели ты так быстро забыла, что я был твоим первым мужем,
Ты оставила нас ради другого, у которого куча денег.
Я привез тебе твоего мертвого сына", - сказал возчик.

Он достал из своей сумки пистолет.

"Перед смертью моего сына, я поклялся, что найду тебя,
Он просто не знал, что я собираюсь убить тебя."

Он выпустил в женщину 6 пуль.
"У твоего любовника есть деньги, чтобы тебя похоронить,
Мой сын уже в своем гробу, осталась только его предательница."

"Пусть меня выгонят бродяжничать", - печально сказал он.
Он обнял своего сына и крепко к нему прижался.
Потом поднял руку и выстрелил себе в голову.