Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Hermanos Bocanegra

Hermanos Bocanegra

Dentro de la historia, de los criminales,
Traigo este corrido, que hoy vengo cantando

Es una tragedia, de hermanos carnales,
Que a una pobre madre, han dejado llorando

Eran Roberto y Rubén Bocanegra
Estos dos hermanos, de quien voy a hablar

Que un día el destino y suerte traicionera
Como dos rivales, los vino a enfrentar

Allá por el norte, recuerdo un pueblito,
Por unos terrenos, los dos discutían

Roberto quería quitarle a Rubén
Lo que ante la ley, le pertenecía

Que golpe tan duro pa la pobre madre,
Que en aquella hora, se hallaba presente

Vio morir sus hijos, con las mismas armas
Que el padre les diera, antes de su muerte

Una viejecita, ha quedado muy sola,
Muy triste se encuentra, sin consuelo hallar

Llorando y rezando se pasa las horas
Por sus lindos hijos, que en el cielo están

Братья Боканегра

В криминальной летописи я приношу,
Ныне повествую в песне, которую пою

Это трагедия братьев по крови,
Оставивших в слезах бедную мать

Роберто и Рубен Боканегра
Эти два брата, о ком пойдёт речь

Чьи судьбы злодейка-удача изменила
Сведя их в схватку смертельную, как врагов

На севере был городок, я помню,
Из-за земли братья спорили в нём

Роберто хотел отнять у Рубена,
Что по закону принадлежало тому

Какой удар был для старушки-матери
Наблюдавшей гибель сыновей

Они погибли от оружия, что отец
Им перед смертью своей передал

Старушка осталась совсем одна,
Страдает в печали, не находя утешения

Оплакивает сыновей, молясь по часу
Что покоятся в небесах