Los Cadetes De Linares - Hijo Malvado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Hijo Malvado




Hijo Malvado
Fils méchant
Al compás del bajo sexto
Au rythme du sixième grave
Voy a cantar un corrido
Je vais chanter une ballade
Esto pasó allá en Linares
Cela s'est passé là-bas à Linares
De mi Nuevo León querido
De mon cher Nouveau Léon.
Un crimen tan espantoso
Un crime si horrible
Ni lo quisiera cantar
Je ne voudrais même pas le chanter
Como es posible que un hijo
Comment est-il possible qu'un fils
A su padre fue a matar
A tué son père.
Toda la gente en Linares
Tout le monde à Linares
Asustada se quedó
Était effrayé
Al escuchar las palabras
En entendant les mots
Que una madre pronunció
Qu'une mère a promis.
"Un crimen como el que has hecho
Un crime comme celui que tu as commis
De Dios no tiene perdón"
N'a pas le pardon de Dieu
Decía una madre llorando
Dit une mère en pleurant
En medio de su dolor
Au milieu de sa douleur.
"En el cielo te castiguen
Que le ciel te punisse
Cuando rindas la cuenta
Quand tu rendras des comptes
Que las leyes de la tierra
Que les lois de la terre
Jamás cobrarán tu deuda"
Ne réclameront jamais ta dette...
Con el correr de los años
Avec le passage des années
Él su familia formó
Il a formé sa propre famille
Y un hijo del matrimonio
Et un fils du mariage
A su abuelito vengó
Est venu à son grand-père.
Este fue un hijo malvado
C'était un fils méchant
Que mató a su propio padre
Qui a tué son propre père
Y con un hijo pagó
Et avec un fils, il a payé
Este crimen tan cobarde
Ce crime si lâche...





Writer(s): Trevino Tanguma Lauro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.