Las Botas de Animal Raro - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Las Botas de Animal Raro

Con botas de animal raro se ve caminar un hombre
Un sombrero de mil equis la texana que el se pone
No más de verlo da miedo, por ahí lo dicen los hombres

Le dicen El Quebrador y hasta la ley lo respeta
Son tantas muertes que debe que ya hasta perdió la cuenta
Comenzó desde muy joven
Le cobro a dos una afrenta

Le mataron a un hermano también a su pobre padre
Y juró vengar sus muertes en presencia de su madre
Después de que los matara el pellejo iba arrancarles

Así comenzó la historia del quebrador afamado
Se distingue por sus botas parecen de animal raro
Una tiene el pelo negro y la otra el pelo entre cano

Con el cuero cabelludo de los que al padre mataron
Se mandó hacer unas botas para seguirlos pisando
En memoria de su padre también de su pobre hermano

Ya con esta me despido el respeto es muy bonito
Aquel que se porta mal lo digo recio y quedito
Puede acabar hecho botas o en un cinto muy bonito

Las Botas de Animal Raro - Die Stiefel vom seltsamen Tier

Mit Stiefeln vom seltsamen Tier sieht man einen Mann schreiten
Ein Hut mit tausend Kreuzen, den texaner, den er trägt
Schon sein Anblick jagt Schrecken, so sagt man unter Männern

Man nennt ihn El Quebrador und selbst das Gesetz respektiert ihn
Ihm stehen so viele Tode zu, die Zahl ist ihm schon entfallen
Er fing ganz jung damit an
Zwei Leuten zahlte er Schmach heim

Sie brachten seinen Bruder um, dazu auch seinen armen Vater
Bei seiner Mutter schwor er Rache für ihren Tod in seinen Adern
Nachdem er sie getötet, würde er ihnen die Haut abziehn

So begann die Geschichte des berühmten »Brechers«
Erkennbar an den Stiefeln, scheinen vom seltsamen Tier
Der einen Fell ist schwarz und das des andern halbgrau ergraut

Mit der Kopfhaut der Männer, die den Vater ermordeten
Ließ er sich Stiefel machen, um weiter auf sie zu treten
Im Gedenken an seinen Vater und den armen Bruder auch

Nun verabschiede ich mich, Respekt ist wirklich schön
Wer sich jedoch schlecht benimmt, warn' ich laut und leis zugleich
Er kann als Stiefel enden oder als schöner Gürtelstreich