Lourdes y Benitez - Los Cadetes De Linares traduction en russe

Lourdes y Benitez

De las cumbres de los matorrales
En parvadas volaban los buitres
Bajo un árbol ya muertos se hallaban
Lourdes Peña y Remigio Benítez

Esa tarde Remigio esperaba,
A su amante que tanto adoraba,
Pero Lourdes ya estaba casada,
Su marido ya lo sospechaba

Lourdes dijo sonriendo al marido
Cuanto te amo vida de mí vida
Hace un año me case contigo,
Y de amarte me siento rendida

El marido le contesto a Lourdes
Yo te voy a probar lo contrario,
Porque dentro de esos matorrales,
Para amarte te están esperando

A aventones se la llevo al monte,
Diez balazos vomito una escuadra,
Ahí quedaba tirado un hombre,
Y también una mujer casada

En parvadas volaban los buitres,
Ya después de que se los tragaron
Este ha sido el fin de Benítez
Y de Lourdes que tanto se amaron

Лурдес и Бенитес

Со склонов холмов, из чащи
Стаи стервятников взмывали ввысь
Под деревом, на земле безжизненной
Лежали бездыханно - Лурдес и Бенитес

Ждал Бенитес в тот вечер в сумерках,
Возлюбленную, что манила взор,
Но Лурдес вышла замуж за другого,
Супруг же об измене был наслышан

"Как же сильно я люблю тебя", -
Сказала мужу Лурдес с улыбкой,
- "Год прошел с тех пор, как повенчались мы,
И я нашла в твоей любви покой и отраду"

Жена, ответил муж, - "я слов твоих не приму,"
- "Ведь я тебя проверю, моя милая," -
- "К тому кустарнику мы вместе отправимся,
Там тебя ждет другой, как ты и желала"

И потащил ее муж в темный лес,
Из автомата десять пуль пронзили тела их,
Там остался мужчина, бездыханен,
И женщина, вышедшая замуж

Стервятников стаи взмывали ввысь,
Когда тела они растерзали,
Вот такой была кончина Бенитеса
И Лурдес, что так друг друга любили