Mundo Enganoso - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Mundo Enganoso

Mundo tirano porque eres tan engañoso
Por que a la vista te presentas tan formal
Si el desengaño yo lo veo aquí en mis ojos
En este mundo nada es cierto ni es verdad

Como a la edad de catorce años le salí
A navegar con mi triste situación
Por eso grito en altavoz desesperado
No haber tenido yo ninguna dirección

Tiempos pasados me encontraba en otra esfera
A todo mundo le podia yo hacer un bien
Pero hoy veo que me ven como un cualquiera
Y no soy digno que los buenos días me den

Eso lo digo por que a mi mismo me ha pasado
Con los amigos que eran de mi estimación
Llegar al grado de quererlos como hermanos
Y hoy se burlan de mi triste situación

Así es el árbol cuando de hojas esta colmado
Toditos vamos a su sombra a descansar
Llega el invierno y ya queda deshojado
Nadie se acuerda que a sus ramas fue a sombrear

Ya me despido por que vengo de visita
Yo les suplico no me otorguen en perdón
Les aseguro que parroquia o capillita
A cada santo le llega su función

Täuschende Welt

Tyrannische Welt, warum bist du so trügerisch
Warum zeigst du dich dem Auge so formell
Denn die Enttäuschung sehe ich hier in meinen Augen
In dieser Welt ist nichts sicher noch wahr

Als ich mit vierzehn Jahren hinausging
Um mit meiner traurigen Lage zu reisen
Darum rufe ich verzweifelt mit lauter Stimme
Dass ich niemals eine Richtung hatte

Früher war ich in einer anderen Sphäre
Allen Menschen konnte ich Gutes tun
Doch heute sehe ich, dass man mich wie jeden anderen sieht
Und ich bin nicht würdig, dass man mir guten Morgen sagt

Das sage ich, weil es mir selbst passiert ist
Mit den Freunden, die ich schätzte
So weit zu gehen, sie wie Brüder zu lieben
Und heute spotten sie über meine traurige Lage

So ist der Baum, wenn er voller Blätter ist
Wir alle gehen zu seinem Schatten, um zu ruhen
Kommt der Winter, bleibt er entblättert zurück
Niemand erinnert sich, dass er zu seinen Zweigen kam, um Schatten zu spenden

Nun verabschiede ich mich, denn ich bin zu Besuch gekommen
Ich bitte dich, nicht um Vergebung zu gewähren
Ich versichere dir, jeder Gemeinde oder Kapelle
Kommt ihre Zeit für jeden Heiligen