Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Mundo Enganoso

Mundo Enganoso

Mundo tirano porque eres tan engañoso
Por que a la vista te presentas tan formal
Si el desengaño yo lo veo aquí en mis ojos
En este mundo nada es cierto ni es verdad

Como a la edad de catorce años le salí
A navegar con mi triste situación
Por eso grito en altavoz desesperado
No haber tenido yo ninguna dirección

Tiempos pasados me encontraba en otra esfera
A todo mundo le podia yo hacer un bien
Pero hoy veo que me ven como un cualquiera
Y no soy digno que los buenos días me den

Eso lo digo por que a mi mismo me ha pasado
Con los amigos que eran de mi estimación
Llegar al grado de quererlos como hermanos
Y hoy se burlan de mi triste situación

Así es el árbol cuando de hojas esta colmado
Toditos vamos a su sombra a descansar
Llega el invierno y ya queda deshojado
Nadie se acuerda que a sus ramas fue a sombrear

Ya me despido por que vengo de visita
Yo les suplico no me otorguen en perdón
Les aseguro que parroquia o capillita
A cada santo le llega su función

Deceptive World

O tyrannical world, why are you so deceptive?
To the eye, you appear so formal and true,
But now disillusionment stares me in the face.
In this world, nothing is certain or real.

At the tender age of fourteen, I set out
To navigate my sad situation.
That's why I cry out in desperation,
For never having had any guidance.

In times gone by, I found myself in a different realm,
Where I could do good for all.
But today, I see that I am regarded as a nobody,
Unworthy of a simple greeting.

I say this because the same has happened to me,
With friends I once held dear.
I came to love them like brothers,
Yet today they mock my sorry state.

Such is the tree when its leaves are full,
We all seek its shade to rest.
But when winter comes and it stands bare,
No one remembers the shade it once provided.

Now I bid you farewell, for I am here but briefly.
I beg you not to forgive me.
Be assured that in every church or chapel,
Every saint has their own day of devotion.