Orgullo de Monarca - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Orgullo de Monarca

Tu pensaras
Que ya se hundio mi vida
Que de esta cruel herida
Ya nadiee se levanta
Debes saber que mi alma
Esta vencida pero una fiel herida
Ni lloran ni se espantan

Puedo vivir sin ese amor finjido
Si nunca me haz querido acaba con tu farsa
Yo seguire tranquilo y mi camino ni voy a hecharme
Al vino ni hundirme en la desgracia

No me veras, llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio
Conserva el señorio de frente ala borrasca
Puedo afrontar al fin de mi camino
Sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

No me veras llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio conserva el señorio
De frente ala borrasca, puedo afrontar
Al fin de mi camino sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

Stolz eines Monarchen

Du wirst denken
Dass mein Leben bereits versank
Dass niemand aus dieser grausamen Wunde
Sich je wieder erhebt
Wisse, meine Seele
Ist besiegt, doch wie eine treue Wunde
Weint nicht und erbebt nicht

Ich kann ohne diese geheuchelte Liebe leben
Wenn du mich nie geliebt hast, beende dein falsches Spiel
Ich gehe meinen Weg ruhig weiter und werde mich weder
Dem Wein ergeben noch ins Unglück stürzen

Mich wirst du nie weinend um deine Liebe sehen
Je verwundeter ich bin, desto größer wird mein Stolz
Ein Herz so gewaltig wie meines
Bewahrt die Würde durch jeden Sturm
Am Ende meines Pfades
Lächeln und gelassen
Begegne ich dem Tod

Ich mag der letzte Bettler sein
Doch niemals werde ich besiegt
Stolz eines Monarchen

Mich wirst du nie weinend um deine Liebe sehen
Je verwundeter ich bin, desto größer wird mein Stolz
Ein Herz so gewaltig wie meines bewahrt die Würde
Durch den Sturm kann ich dem Ende
Meines Pfades lächelnd und heldenmütig
Begegnen, wenn der Tod kommt

Ich mag der letzte Bettler sein
Doch niemals werde ich besiegt
Stolz eines Monarchen