Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Orgullo de Monarca

Orgullo de Monarca

Tu pensaras
Que ya se hundio mi vida
Que de esta cruel herida
Ya nadiee se levanta
Debes saber que mi alma
Esta vencida pero una fiel herida
Ni lloran ni se espantan

Puedo vivir sin ese amor finjido
Si nunca me haz querido acaba con tu farsa
Yo seguire tranquilo y mi camino ni voy a hecharme
Al vino ni hundirme en la desgracia

No me veras, llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio
Conserva el señorio de frente ala borrasca
Puedo afrontar al fin de mi camino
Sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

No me veras llorando tu cariño
Cuando ando mas herido mi orgullo se ajiganta
Un corazon tan grande como el mio conserva el señorio
De frente ala borrasca, puedo afrontar
Al fin de mi camino sonriente y muy tranquilo
Mi encuentro con la parca

Yo puedo ser el ultimo mendigo
Mas no sera vencido
Orgullo de Monarca

Monarch's Pride

You will think
That my life has already sunk
That nobody recovers
From this cruel wound
You must know that my soul
Is defeated but a faithful wound
Neither cries nor gets scared

I can live without that false love
If you have never loved me, end your charade
I will remain calm and I will not get drunk
Or plunge into misfortune

You will not see me crying for your affection
When I am most wounded, my pride grows
A heart as big as mine
Preserves its dignity in the face of the storm
I can face the end of my journey
Smiling and very calm
My encounter with death

I may be the last beggar
But I will not be defeated
Monarch's Pride

You will not see me crying for your affection
When I am most wounded, my pride grows
A heart as big as mine preserves its dignity
In the face of the storm, I can face
The end of my journey, smiling and very calm
My encounter with death

I may be the last beggar
But I will not be defeated
Monarch's Pride