Otra Tumba Mas - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Otra Tumba Mas

Otra vez, Matamoros fue testigo,
Y su suelo se volvió a manchar de sangre,
Desarmado y a mal salva fue abatido,
Un valiente por las manos de un cobarde

Tal parece que el destino esta marcado,
Para todos los valientes de "La Piedra",
Hoy a Pedro, el turno le ha tocado,
Lo mataron sin que se defendiera

Otra tumba para ese cementerio,
Que es testigo de toda una leyenda,
Una cruz con el nombre de Pedro,
Y otro corrido para el rancho de "La Piedra"

Que destino tan cruel y traicionero,
Que ha podido deparar tanta desgracia,
Ya la voz de este pobre cancionero,
Esta cansada de cantar lo que les pasa

Me despido ya del rancho de "La Piedra"
Sin tus hijos que te amaron vas quedando
Pero tienes todavía quien te defienda
Dos valientes como son Luis y Ricardo

Noch ein Grab mehr

Wieder einmal war Matamoros Zeuge,
Und sein Boden färbte sich erneut mit Blut,
Wehrlos und aus niederträchtigem Hinterhalt niedergestreckt,
Ein Mutiger durch die Hände eines Feiglings.

Es scheint, als sei das Schicksal besiegelt,
Für alle Mutigen von "La Piedra",
Heute war Pedro an der Reihe,
Sie töteten ihn, ohne dass er sich wehrte.

Noch ein Grab für diesen Friedhof,
Der Zeuge einer ganzen Legende ist,
Ein Kreuz mit dem Namen Pedro,
Und noch ein Corrido für das Gut "La Piedra".

Was für ein grausames und verschlagenes Schicksal,
Das so viel Unglück bringen konnte,
Schon ist die Stimme dieses armen Sängers,
Müde davon zu singen, was euch widerfährt.

Ich verabschiede mich nun vom Gut "La Piedra"
Ohne deine Söhne, die dich liebten, bleibst du zurück
Doch du hast immer noch jemanden, der dich verteidigt,
Zwei Mutige, wie es Luis und Ricardo sind.