Recurdos De Mi Padre - Los Cadetes De Linares traduction en allemand

Recurdos De Mi Padre

De mi padre yo siempre me acuerdo
Por lo bueno que él era conmigo
él me hablaba con mucho cariño
Me decía que era su hijo querido
Me contaba de la vida de antes
Y pa mí era mi mejor amigo

Si mi padre todavía viviera
Yo sería muy feliz en el mundo
Con orgullo decía que tenía
El tesoro más grande del mundo
Ya nomás en él vivo pensando
Que a su lado todo era muy lindo

Pero ya se me fue para siempre
Me dejó solo y triste en la vida
Ya su casa se encuentra muy triste
Ya muy sola, ya no está barrida
Ya nomás me queda su recuerdo
Y eso a mí ya nunca se me olvida

Yo me acuerdo de cuando el vivía
Los consejos buenos que él me daba
Me decía que me pusiera listo
Para cuando solo me dejara
Que por eso él todo me enseñaba
Pa que Dios siempre a mí me ayudara

Y por eso con gusto yo digo
Que los padres son buenos con uno
Porque no hayan ni qué hacer de gusto
Cuando saben que ya viene el niño
Dan la vida por todos sus hijos
Y el ingrato a veces es uno

Los que tienen sus padres, son ricos
Den las gracias a Dios y al destino
Por tenerlos todavía a su lado
Y dispensen lo que yo les digo
Que los cuiden con mucho cariño
Pa que sea muy feliz su camino.

Erinnerungen An Meinen Vater

An meinen Vater erinnere ich mich immer
Weil er so gut zu mir war
Er sprach mit viel Zuneigung zu mir
Er sagte, ich sei sein geliebter Sohn
Er erzählte mir vom Leben von früher
Und für mich war er mein bester Freund

Wenn mein Vater noch leben würde
Wäre ich sehr glücklich auf der Welt
Stolz pflegte er zu sagen, er habe
Den größten Schatz der Welt
Nun denke ich nur noch an ihn
Dass an seiner Seite alles so schön war

Doch er ist für immer gegangen
Er ließ mich allein und traurig zurück
Sein Haus ist jetzt sehr traurig
So einsam, nicht mehr gefegt
Nur noch die Erinnerung an ihn bleibt
Und das vergesse ich niemals

Ich erinnere mich an seine Lebzeiten
Die guten Ratschläge, die er mir gab
Er sagte, ich solle klug sein
Für wenn er mich allein lassen würde
Darum lehrte er mir alles
Damit Gott mir immer helfen möge

Und deshalb sage ich gern
Dass Eltern gut zu einem sind
Weil sie kein falsches Spiel treiben
Wenn sie wissen, dass das Kind kommt
Sie geben ihr Leben für ihre Kinder
Und undankbar ist manchmal man selbst

Wer seine Eltern hat, ist reich
Dankt Gott und dem Schicksal
Dass ihr sie noch an eurer Seite habt
Und verzeiht, was ich euch sage
Kümmert euch mit viel Zuneigung um sie
Damit euer Weg sehr glücklich sei