Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Tu Ingrato Corazon

Tu Ingrato Corazon

Mi bien quisiera, decirte lo que sufro,
Y me desvelo, por esta gran pasión,
Que cruel martirio, pensar que no eres mía,
Que tiene dueño, tú ingrato corazón

Paso las horas, pensando en tú cariño,
Que cruel martirio, que amargo sentimiento,
Tú muy dichosa, paseándote con otro,
Yo padeciendo, que cruel es mí tormento

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Aunque presumas, mujer, aunque presumas,
Pero yo sigo abrigando la esperanza,
Que tú me digas, te quiero con locura,
Y que lo hiciste, sedienta de venganza

Hoy el destino ha querido separarnos,
Nuestro capricho de amor ha fracasado,
Tú padeciendo con ese amor fingido,
Y yo esperando tú amor desesperado

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Твое неблагодарное сердце

Дорогая, я хотел бы рассказать тебе о своих страданиях
И о бессонных ночах, вызванных этой сильной страстью.
Какая жестокая мука - думать, что ты не моя,
Что твое неблагодарное сердце принадлежит другому.

Я провожу часы, думая о твоей любви,
Это жестокая мука, это горькое чувство,
Ты счастлива, прогуливаясь с другим,
А я страдаю, насколько же жестоко мое мучение.

Я знаю, что ты тоже страдаешь по моей любви,
Хотя ты и притворяешься, что любишь его,
Ты не любишь его, я знаю, что ты притворяешься,
И что ты пытаешься заставить меня страдать.

Хотя ты и притворяешься, женщина, хотя ты и притворяешься,
Но я все еще лелею надежду,
Что ты скажешь мне: "Я люблю тебя безумно",
И что ты сделала это из жажды мести.

Сегодня судьба решила разлучить нас,
Наш каприз любви потерпел крах,
Ты страдаешь от этой притворной любви,
А я жду твоей любви, отчаявшись.

Я знаю, что ты тоже страдаешь по моей любви,
Хотя ты и притворяешься, что любишь его,
Ты не любишь его, я знаю, что ты притворяешься,
И что ты пытаешься заставить меня страдать.