Paroles et traduction Los Cadetes De Linares - Yo Fui el Que Mato a Mi Novia
Yo
fui
el
que
maté
a
mi
novia
I
killed
my
own
sweetheart
Y
me
vengo
a
presentar
And
I
have
come
to
present
myself
No
quiero
que
a
otro
castiguen
I
don't
want
another
to
be
punished
Si
yo
he
sido
el
criminal.
If
I
have
been
the
criminal.
Los
jueces
me
preguntaron
The
judges
asked
me
¿Por
qué
causa
usted
mató?
Why
you
killed?
Al
verla
en
brazos
de
otro
hombre,
Seeing
her
in
the
arms
of
another
man,
Mi
puñal
la
atravesó.
My
dagger
pierced
her.
Si
Adelita
se
hubiera
portado
If
Adelita
had
behaved
Como
yo
tantas
veces
soñé
As
I
dreamed
so
many
times
Yo
la
cárcel
no
hubiera
pisado
I
would
not
have
stepped
into
prison
Sería
el
más
dichoso
y
honrado
a
la
vez...
I
would
be
the
happiest
and
most
honorable
at
once...
Luego
que
se
dieron
cuenta
After
they
realized
Que
yo
fui
el
que
la
maté,
That
I
was
the
one
who
killed
her,
Cárcel
me
dieron
por
vida
They
gave
me
life
in
prison
"Eso
es
lo
que
alcanza
usted".
"That
is
what
you
get".
Si
Adelita
se
hubiera
portado
If
Adelita
had
behaved
Como
yo
tantas
veces
soñé,
As
I
dreamed
so
many
times,
Yo
la
cárcel
no
hubiera
pisado,
I
would
not
have
stepped
into
prison,
Sería
el
más
dichoso
y
honrado
a
la
vez...
I
would
be
the
happiest
and
most
honorable
at
once...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.