Los Cadiz - Dudas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Cadiz - Dudas




Dudas
Doubts
Dudas porque jamas te digo nada cariñoso,
You doubt because I never say anything affectionate,
Porque me encuentras distraído como un tonto,
Because you find me distracted like a fool,
Y tu no sabes que en verdad es por tu amor.
And you don't know that it's really because of your love.
Dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Doubts, and wonder who I write these songs for,
Quien sera la que me despertara emociones,
Who will awaken my emotions,
Y te aseguro qe no hay nadie mas que tú, solo tú.
And I assure you there is no one but you, only you.
Y yo te juro no hay nadie,
And I swear to you there is no one,
Que me haga ver el universo, no, no hay nadie
Who makes me see the universe, no, there is no one
Que me haga sentir con un beso asi en el aire
Who makes me feel with a kiss like that in the air
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor.
And who carries so much love in their eyes.
Y yo te juro no hay nadie,
And I swear to you there is no one,
Que mas que niña caprichosa eres un angel,
Who is more than a capricious girl, you are an angel,
Si te entristece llora el sol inconsolable,
If you are sad, the sun cries inconsolably,
Y yo te juro no hay nadie que iguale tu amor.
And I swear to you there is no one who equals your love.
Dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Doubts, and wonder who I write these songs for,
Quien sera la qe me despertara emociones,
Who will awaken my emotions,
Y te aseguro qe no hay nadie mas que tú, solo tú.
And I assure you there is no one but you, only you.
Y yo te juro no hay nadie,
And I swear to you there is no one,
Que me haga ver el universo, no, no hay nadie
Who makes me see the universe, no, there is no one
Que me haga sentir con un beso asi en el aire
Who makes me feel with a kiss like that in the air
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor.
And who carries so much love in their eyes.
Y yo te juro no hay nadie,
And I swear to you there is no one,
Que mas que niña caprichosa eres un angel,
Who is more than a capricious girl, you are an angel,
Si te entristeces llora el sol inconsolable,
If you are sad, the sun cries inconsolably,
Y yo te juro no hay nadie que iguale tu amor.
And I swear to you there is no one who equals your love.
15 años no es nada, pero que rápido pasó
15 years is nothing, but how fast it passed





Writer(s): Los Cadiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.