Paroles et traduction Los Cadiz - Dudas

Dudas

Dudas porque jamas te digo nada cariñoso,
Porque me encuentras distraído como un tonto,
Y tu no sabes que en verdad es por tu amor.
Dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Quien sera la que me despertara emociones,
Y te aseguro qe no hay nadie mas que tú, solo tú.
Y yo te juro no hay nadie,
Que me haga ver el universo, no, no hay nadie
Que me haga sentir con un beso asi en el aire
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor.
Y yo te juro no hay nadie,
Que mas que niña caprichosa eres un angel,
Si te entristece llora el sol inconsolable,
Y yo te juro no hay nadie que iguale tu amor.
Dudas, y te preguntas por quien hago estas canciones,
Quien sera la qe me despertara emociones,
Y te aseguro qe no hay nadie mas que tú, solo tú.
Y yo te juro no hay nadie,
Que me haga ver el universo, no, no hay nadie
Que me haga sentir con un beso asi en el aire
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor.
Y yo te juro no hay nadie,
Que mas que niña caprichosa eres un angel,
Si te entristeces llora el sol inconsolable,
Y yo te juro no hay nadie que iguale tu amor.

15 años no es nada, pero que rápido pasó

Doutes

Tu doutes parce que je ne te dis jamais rien de tendre,
Parce que tu me trouves distrait comme un idiot,
Et tu ne sais pas que c'est vraiment à cause de ton amour.
Tu doutes et tu te demandes pour qui je compose ces chansons,
Qui sera celle qui m'éveillera des émotions,
Et je t'assure qu'il n'y a personne d'autre que toi, juste toi.
Et je te jure qu'il n'y a personne,
Qui me fasse voir l'univers, non, il n'y a personne
Qui me fasse ressentir un baiser comme ça dans l'air
Et qui porte autant d'amour dans ses yeux.
Et je te jure qu'il n'y a personne,
Plus qu'une fille capricieuse, tu es un ange,
Si tu es triste, le soleil pleure inconsolablement,
Et je te jure qu'il n'y a personne qui puisse égaler ton amour.
Tu doutes et tu te demandes pour qui je compose ces chansons,
Qui sera celle qui m'éveillera des émotions,
Et je t'assure qu'il n'y a personne d'autre que toi, juste toi.
Et je te jure qu'il n'y a personne,
Qui me fasse voir l'univers, non, il n'y a personne
Qui me fasse ressentir un baiser comme ça dans l'air
Et qui porte autant d'amour dans ses yeux.
Et je te jure qu'il n'y a personne,
Plus qu'une fille capricieuse, tu es un ange,
Si tu es triste, le soleil pleure inconsolablement,
Et je te jure qu'il n'y a personne qui puisse égaler ton amour.

15 ans, ce n'est rien, mais comme le temps passe vite