Paroles et traduction Los Cadiz - La Promesa
Cariño
mío,
hay
veces
My
love,
there
are
times
Que
me
pongo
como
ayer
That
I
behave
like
yesterday
Que
digo
cosas
sin
pensar
y
sin
saber
That
I
say
things
without
thinking
and
without
knowing
Que
te
lastiman
y
te
llegan
a
ofender.
That
hurt
you
and
offend
you.
Cariño
mío
My
love,
Hay
veces
que
me
siento
como
ayer
There
are
times
that
I
feel
like
yesterday
No
sé
si
tú
lo
puedas
entender
I
don't
know
if
you
can
understand
this
Yo
lo
lamento
pues
lo
dije
sin
querer...
I'm
sorry
for
I
said
it
without
thinking...
Yo
te
prometo
que
de
hoy
en
adelante
I
promise
you
that
from
now
on
Voy
a
tratar
de
no
volver
a
lastimarte
I
will
try
not
to
hurt
you
again
Quiero
que
olvides
todo
lo
que
sin
pensar
I
want
you
to
forget
everything
that
without
thinking
Te
dije
ayer,
I
said
to
you
yesterday,
Yo
te
prometo
que
no
vuelve
a
suceder...
I
promise
you
it
won't
happen
again...
Cariño
mío...
My
love...
Tu
tienes
las
virtudes
más
hermosas
You
have
the
most
beautiful
qualities
No
sé
de
dónde
saco
yo
esas
cosas
I
don't
know
where
I
get
such
ideas
Y
te
suplico
que
me
trates
de
entender...
And
I
beg
you
try
to
understand
me...
Yo
te
prometo
que
de
hoy
en
adelante
I
promise
you
that
from
now
on
Voy
a
tratar
de
no
volver
a
lastimarte
I
will
try
not
to
hurt
you
again
Quiero
que
olvides
todo
lo
que
sin
pensar
I
want
you
to
forget
everything
that
without
thinking
Te
dije
ayer,
I
said
to
you
yesterday,
Yo
te
prometo
que
no
vuelve
a
suceder...
I
promise
you
it
won't
happen
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.