Paroles et traduction Los Cafres - A Pesar
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Seguis
en
batalla
y
peleando.
You
continue
the
fight
and
the
battle.
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Es
tu
luz
la
que
ilumina
mi
rancho.
Your
light
is
what
lights
up
my
home.
Yo
no
puedo
ni
imaginar
I
can't
begin
to
imagine
Ser
extraño
en
mi
lugar,
Being
a
stranger
in
my
place,
Bajo
paranoia
y
hostilidad,
Under
paranoia
and
hostility,
Acorralando
mis
días.
Cornering
my
days.
¿Cómo
puedo
interpretar
How
can
I
understand
A
la
pura
imbecilidad?
Pure
stupidity?
Mirada
indiferente
y
al
desamor
An
indifferent,
loveless
look
De
quien
no
sabe
lo
que
es
dolor.
From
someone
who
doesn't
know
what
pain
is.
Es
muy
fácil
para
mí
decir
It
is
easy
for
me
to
say,
¡Como
deben
de
sufrir!
'How
they
must
suffer!'
Es
muy
fácil
para
mí
llorar
It
is
easy
for
me
to
cry,
Bien
cómodo
en
mi
cama.
Comfortable
in
my
bed.
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Seguis
en
batalla
y
peleando
You
continue
the
fight
and
the
battle
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Es
tu
luz
la
que
ilumina
mi
rancho.
Your
light
is
what
lights
up
my
home.
Yo
realmente
no
sé
qué
es
I
truly
do
not
know
what
it
is
Sentir
hambre
de
verdad
To
feel
real
hunger
Y
que
no
alcance
ya
rogar
And
to
not
have
enough
to
beg
for
Las
miguitas
que
quieran
dar.
The
little
bits
they
want
to
give.
Que
desagradable
que
es
mirar
How
terrible
it
is
to
see
Lo
poco
que
hoy
importa
How
little
is
important
today
Que
tantas
almas
puedan
penar
So
many
souls
can
suffer
A
espaldas
del
tiempo.
Hidden
within
time.
Es
muy
fácil
para
mí
decir
It
is
easy
for
me
to
say,
¡Como
deben
de
sufrir!
'How
they
must
suffer!'
Es
muy
fácil
para
mí
llorar
It
is
easy
for
me
to
cry,
Bien
cómodo
en
mi
cama.
Comfortable
in
my
bed.
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Seguis
en
batalla
y
peleando.
You
continue
the
fight
and
the
battle.
A
pesar
de
tanta
oscuridad,
In
spite
of
so
much
darkness,
A
pesar
de
tanta
sombra,
In
spite
of
so
much
shadow,
A
pesar
de
tanto
dolor
In
spite
of
so
much
pain
Es
tu
luz
la
que
ilumina
mi
rancho.
Your
light
is
what
lights
up
my
home.
Évaluez la traduction
1
Sueña por el hoy
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.