Paroles et traduction Los Cafres - Arco Iris
Llamo
al
arco
iris
aunque
no
estés.
I
call
to
the
rainbow,
even
when
you're
not
here.
Llamo
a
ese
rayito
ilusión.
I
call
to
that
little
ray
of
sunshine.
Muchos
están
perdidos
(mal
aprendidos).
Many
are
lost
(poorly
educated).
Después
de
llover
no
te
paro
de
ver...
After
rain,
I
never
stop
seeing
you...
En
la
orilla
están
los
guerreros
del
mundo.
On
the
shore
are
the
warriors
of
the
world.
Enderezando
el
rumbo,
nos
llevan
los
pies...
Correcting
the
course,
our
feet
carry
us...
El
universo
va
a
pescar
un
deseo.
The
universe
will
fish
for
a
desire.
Un
arco
iris
nuevo
a
nuestro
ser.
A
new
rainbow
for
our
being.
Llamo
al
arco
iris
fe.
I
call
to
the
rainbow
of
faith.
(Rojo,
violeta,
verde)
(Red,
violet,
green)
Ni
celeste,
ni
amarillo,
ni
siluetas,
ni
un
marco
en
sí...
Not
sky
blue,
not
yellow,
not
silhouettes,
nor
any
framework...
Llamo
al
arco
iris
aunque
esté
solo
(aunque
esté
solo).
I
call
to
the
rainbow
even
when
I'm
alone
(even
when
I'm
alone).
¡Llamo
a
la
respuesta
de
tu
voz!
I
call
to
the
answer
of
your
voice!
Porque
en
la
orilla
están
los
guerreros
del
mundo.
Because
on
the
shore
are
the
warriors
of
the
world.
Enderezando
el
rumbo,
nos
llevan
los
pies...
Correcting
the
course,
our
feet
carry
us...
El
universo
va
a
pescar
un
deseo.
The
universe
will
fish
for
a
desire.
Un
arco
iris
nuevo
a
nuestro
ser.
A
new
rainbow
for
our
being.
Dar
la
vuelta
para
donde
esté
soleado,
Turn
to
where
it's
sunny,
Ver
los
ángeles
brillando,
la
familia,
los
amigos,
See
the
angels
shining,
the
family,
the
friends,
A
los
hijos
y
las
hijas,
al
abuelo,
a
la
abuela,
al
maestro...
The
sons
and
the
daughters,
the
grandfather,
the
grandmother,
the
teacher...
¡Buscando
amor!
In
search
of
love!
Porque
en
la
orilla
están
los
guerreros
del
mundo.
Because
on
the
shore
are
the
warriors
of
the
world.
Enderezando
el
rumbo,
nos
llevan
los
pies...
Correcting
the
course,
our
feet
carry
us...
El
universo
va
a
pescar
un
deseo.
The
universe
will
fish
for
a
desire,
Un
arco
iris
nuevo
a
nuestro
ser.
A
new
rainbow
for
our
being.
A
nuestro
ser.
For
our
being.
Évaluez la traduction
1
Alas Canciones
2 El Silencio
3 Listo
4 Perdón
5 Puedo
6 La Maraña
7 Caníbales
8 Misterio
9 Por Más Q' Intente
10 Sé Q' el Mar
11 Llueve
12 Órbita
13 Sigo Caminando
14 Arco Iris
15 Huellas
2 El Silencio
3 Listo
4 Perdón
5 Puedo
6 La Maraña
7 Caníbales
8 Misterio
9 Por Más Q' Intente
10 Sé Q' el Mar
11 Llueve
12 Órbita
13 Sigo Caminando
14 Arco Iris
15 Huellas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.