Paroles et traduction Los Cafres - De mi mente

De mi mente

No puedo sacarte de mi mente.
No puedo sacarte de mi mente.

Desde el momento en que te vi frente a frente,
Ese fuego tuyo quemó mi mente
Y se alteró mi equilibrio para siempre,
No me interesa nada más soy un ente.

Constantemente sueño con verte
Y es que conocerte no me fue indiferente,
Sería una bendicion cerca tenerte,
Ojalá te encuentre quiza casualmente.

¡Todo en mi cuerpo quiere verte!
¡Y pide a gritos abrazarte!
O por lo menos escuchar tu voz
Ya que no puedo, sacarte de mi mente.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

Es una suerte conocerte,
Criatura del sol.
Tu pensamiento ilumina el presente,
Criatura del sol.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

¡Todo en mi cuerpo quiere verte!
¡Y pide a gritos abrazarte!
O por lo menos escuchar tu voz
Ya que no puedo, sacarte de mi mente.

Mi corazon salta al verte...
No puedo sacarte de mi mente.
Qué bien se siente...
No puedo sacarte de mi mente.
Uhuhuhuh!
No puedo sacarte de mi mente.
Es más que fuerte...
No puedo sacarte de mi mente.

Que bien se siente...
Es más que fuerte...

Из моих мыслей

Я не могу выбросить тебя из своей головы.
Я не могу выбросить тебя из своей головы.

С того момента, как я увидел тебя воочию,
Твой огонь сжёг мой разум
И навсегда нарушил моё равновесие,
Меня больше ничего не интересует, я словно бесплотный дух.

Я постоянно мечтаю о том, как тебя увидеть
И то, что я тебя встретил, оказалось для меня небезразличным,
Было бы благословением иметь тебя рядом
Надеюсь, что встречу тебя, быть может, случайно.

Всё моё тело хочет тебя видеть!
И умоляет меня тебя обнять!
Или хотя бы услышать твой голос
Ведь я не могу, выкинуть тебя из своей головы.

Моё сердце подпрыгивает, когда я тебя вижу...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Как же хорошо...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Ухухуху!
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Это сильнее меня...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.

Мне повезло встретить тебя,
Созданье солнца.
Твои мысли озаряют настоящее,
Созданье солнца.

Моё сердце подпрыгивает, когда я тебя вижу...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Как же хорошо...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Ухухуху!
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Это сильнее меня...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.

Всё моё тело хочет тебя видеть!
И умоляет меня тебя обнять!
Или хотя бы услышать твой голос
Ведь я не могу, выкинуть тебя из своей головы.

Моё сердце подпрыгивает, когда я тебя вижу...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Как же хорошо...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Ухухуху!
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.
Это сильнее меня...
Я не могу выкинуть тебя из своей головы.

Как же хорошо...
Это сильнее меня...