Paroles et traduction Los Cafres - Despertar
Listo
para
dar
pelea
hoy.
Ready
for
a
fight
today.
Da
vueltas
y
vueltas
el
golpe
de
esta
pasión.
The
beat
of
this
passion
spins
and
spins.
Con
tu
color
sos
la
inspiración,
With
your
color,
you
are
the
inspiration,
Y
las
luces
esos
ojos
que
me
miran.
And
the
light,
those
eyes
that
look
at
me.
El
miedo
nos
trajo
a
cuenta
una
larga
siesta.
Fear
has
caught
us
up
in
a
long
nap.
La
fruta
de
la
mala
intención
The
fruit
of
bad
intention
Nos
tiene
que
encontrar
despiertos.
Has
to
find
us
awake.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Wake
up
and
more,
I'm
playing
and
you.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Only
you
know
how
to
look.
Listo
para
dar
pelea
hoy.
Ready
for
a
fight
today.
No
somos
espejos,
el
puente
es
una
canción.
We
are
not
mirrors,
the
bridge
is
a
song.
La
ruta
de
tu
vos
y
mi
vos
The
path
of
your
voice
and
my
voice
Nos
tiene
que
encontrar
despiertos.
Has
to
find
us
awake.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Wake
up
and
more,
I'm
playing
and
you.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Only
you
know
how
to
look.
¿Y
quién
nos
hizo
terribles
cabrones
And
who
made
us
terrible
bastards
Que
no
diferenciamos
los
buenos
valores?
That
we
can't
tell
the
difference
between
good
values?
¿Y
quién
nos
hizo,
señalando,
And
who
made
us,
pointing
our
fingers,
Como
inocentes
y
después
salir
cagando?
As
innocent
beings
and
then
shitting
ourselves?
¿Y
quién
nos
hizo
ciegos
tontos
al
fingir
no
ver?
And
who
made
us
blind
fools
who
pretend
not
to
see?
¿Y
quién
nos
hizo
desconfiar
de
la
verdad
y
el
placer?
And
who
made
us
distrust
the
truth
and
pleasure?
¿Y
quién
nos
dijo
"errar
es
humano"?
And
who
told
us
"to
err
is
human?"
Y
se
alimenta
criticando
el
defecto
de
aquel.
And
feeds
on
criticizing
the
shortcomings
of
others.
Despertemos
de
toda
la
mentira
Let
us
awaken
from
all
the
lies
Y
pintemos
un
color
cada
día.
And
paint
a
different
color
every
day.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Despertar
y
más,
me
juego
y
vos.
Wake
up
and
more,
I'm
playing
and
you.
Despertar
y
más,
me
voy.
Wake
up
and
more,
I'm
leaving.
Sólo
como
vos
sabés
mirar.
Only
you
know
how
to
look.
Despertar...
Awaken...
Despertar...
Awaken...
Despertar...
Awaken...
Évaluez la traduction
1
Sueña por el hoy
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
2 Suena la Alarma
3 Declaration of Rights (Cover Version)
4 A Pesar
5 La Receta
6 Capitán Pelusa
7 Este Jardín
8 Objeto sexual
9 De mi mente
10 Es la música
11 Hormiga
12 Revolution (Cover Version)
13 Hijo
14 Aire
15 Tu Voz
16 Mar de Amor
17 Sinsemilla
18 Hace Falta
19 Deja de Señalar
20 Lúcido
21 El Romano
22 Despertar
23 Si el Amor Se Cae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.