Paroles et traduction Los Cafres - El Ángel - Versión 25 Años

El Ángel - Versión 25 Años

En la sombra de tus sueños
Un ángel te vino a cuidar
No te decía nada
No era mucho de hablar

En la sombra de tus sueños
Un ángel te vino a cuidar
No te decía nada
No era mucho de hablar

Yo pensé que era mi misión
Calentar el vino de tu amor
Inconsciente se embarró
Y el camino y quedé yo

Cosechando frases de ficción
Y perdiendo imagen de voz

En la sombra de tus sueños
Un ángel te vino a cuidar
No te decía nada
No era mucho de hablar

Siembro semillas en los pasos
Te busco una flor por si te bajo
De tu dolor y renacer
Y aunque te fuiste, me quedé

Hoy imagino, respeto y sé
Que tu ángel es otro
Yo en el presente me quedo
Seré luz si miras a mis ojos

Si ya despertaste
Más simple que un mate
Saber que nos cuida
Sentirse en la vida

Si ya lo intestaste
Más simple que un mate
Ver la sombra que aclaró
Y que un ángel va viviendo en vos

En la sombra de tus sueños
Un ángel te vino a cuidar
No te decía nada
No era mucho de hablar

Más simple que un mate.

Ангел - Версия 25 лет

В тени твоих снов
Ангел пришел тебя оберегать
Он ничего не говорил
Он не был болтлив

В тени твоих снов
Ангел пришел тебя оберегать
Он ничего не говорил
Он не был болтлив

Я думал, что моя миссия
Согревать вино твоей любви
Неосознанно оно пролилось
И путь исчез, и остался я

Собирая фразы вымысла
И теряя голос свой

В тени твоих снов
Ангел пришел тебя оберегать
Он ничего не говорил
Он не был болтлив

Сею семена на каждом шагу
Ищу для тебя цветок, вдруг спущусь
К твоей боли и возрождению
И хотя ты ушла, я остался

Сегодня представляю, уважаю и знаю
Что твой ангел - другой
Я в настоящем остаюсь
Стану светом, если взглянешь в мои глаза

Если ты уже проснулась
Проще, чем мате,
Знать, что нас оберегают
Чувствовать себя живым

Если ты уже попыталась
Проще, чем мате,
Увидеть тень, что рассеялась
И что ангел живет в тебе

В тени твоих снов
Ангел пришел тебя оберегать
Он ничего не говорил
Он не был болтлив

Проще, чем мате.