Paroles et traduction Los Cafres - Flaca huella

Flaca huella

(Así es como viene esta mano.
Así esta onda mi hermano).

Lenta muerte de franca huella
Hambre voraz
Lenta muerte de franca huella

Todo está ahí
¿Por qué no verlo?
Inerte inercia veloz y obscena.
Omnipresente carencia
Estanca en ceguera.

Belleza no alcanza a distraerla.
Robar poco a la vida,
Sustraerla valiente entre las piedras.
Entre las piedras

Siglos y siglos de perdernos,
Perdernos en el miedo.
Lenta muere de flaca huella.
Hambre voraz del barranco lleva.

Lo mejor de mí,
Lo mejor de cada víctima,
Subrepticia trampa dispara
Mejor, mejor en cada intento.

(Se rompe la cadena, así se rompe la cadena)

Todo está ahí
¿Por qué no verlo?
Inerte inercia veloz y obscena.
Omnipresente carencia
Estanca en ceguera.

Belleza no alcanza a distraerla.
Robar poco a la vida,
Sustraerla valiente entre las piedras.
Entre las piedras

Lenta muerte de franca huella.
Lenta muerte de franca huella.
Lenta muerte.
Muy flaca es la huella.
La vida prestada.

Слабый след

(Вот как обстоят дела, милая.
Вот как всё происходит, дорогая).

Медленная смерть слабого следа
Волчий голод
Медленная смерть слабого следа

Всё здесь
Почему ты не видишь?
Инертная инерция, быстрая и непристойная.
Вездесущая нехватка
Погрязла в слепоте.

Красота не в силах отвлечь её.
Украсть немного у жизни,
Смело вырвать её из камней.
Из камней

Века и века мы теряемся,
Теряемся в страхе.
Медленно умирает слабый след.
Волчий голод обрыва уносит.

Лучшее во мне,
Лучшее в каждой жертве,
Тайная ловушка срабатывает
Лучше, лучше с каждой попыткой.

(Цепь рвется, вот так рвется цепь)

Всё здесь
Почему ты не видишь?
Инертная инерция, быстрая и непристойная.
Вездесущая нехватка
Погрязла в слепоте.

Красота не в силах отвлечь её.
Украсть немного у жизни,
Смело вырвать её из камней.
Из камней

Медленная смерть слабого следа.
Медленная смерть слабого следа.
Медленная смерть.
Очень слабый след.
Жизнь взаймы.