Paroles et traduction Los Cafres - Hace Falta

Hace Falta

Hace falta un poco de movimiento así.
Hace falta un poco de entregarse a sentir.
Hace falta un poco de contagiarse así
Y muy atentos lo que dice el cuerpo oir.

Hace falta un poco de movimiento y pensar
Y no dejar de lado a los que la pasan mal.
Hace falta un poco de energía hoy acá,
No estoy hablando de violencia si no atención.

Sería bueno que alguno hoy deje de mentir.
Nos obligan a pensar que no debemos sentir.
Nos obligan a pensar que no nos queda otra opción.
Su interés se dirige a que no haya acción.

Estamos vivos hoy, yo no me olvido de vos.
Traición e injusticia es lo que reparten hoy
Muy cobardemente me lo sacan yo no lo doy.
Creo que en tu cara como en la mía hay dolor.

Queremos verte parar de sufrir,
Queremos verte intensa y feliz.
Queremos verte parar de sufrir,
Queremos verte intensa y feliz.

Hace falta un poco de movimiento así.
Hace falta un poco de entregarse a sentir.
Hace falta un poco de contagiarse así
Y muy atentos lo que dice el cuerpo oir.

Hace falta un poco de movimiento y pensar
Y no dejar de lado a los que la pasan mal.
Hace falta un poco de energía hoy acá,
No estoy hablando de violencia si no atención.

Para estar bien no necesito aislarme del mundo.
Trato de nadar en un nivel más profundo.
Nadie que conozco es el modelo ideal.
Todos vivimos en un mundo más bien real.

En Argentina
Yo sé que se vibra
Mucha música
Dentro de nuestras almas.

Y este tiempo
Tan difícil
Hay que sobrellevarlo
Con mucha calma.

Hace falta un poco de movimiento así.
Hace falta un poco de entregarse a sentir.
Hace falta un poco de contagiarse así
Y muy atentos lo que dice el cuerpo oir.

Queremos verte parar de sufrir,
Queremos verte intensa y feliz.
Queremos verte parar de sufrir,
Queremos verte intensa y feliz.

Hace falta un poco de movimiento así.
Hace falta un poco de entregarse a sentir.
Hace falta un poco de contagiarse así
Y muy atentos lo que dice el cuerpo oir.

Hace falta... parar de sufrir.
Hace falta... parar de sufrir.

Не хватает

Не хватает немного такого движения.
Не хватает немного отдаться чувствам.
Не хватает немного заразиться этим
И очень внимательно слушать, что говорит тело.

Не хватает немного движения и размышлений
И не забывать о тех, кому плохо.
Не хватает немного энергии здесь сегодня,
Я говорю не о насилии, а о внимании.

Было бы хорошо, если бы кто-нибудь сегодня перестал лгать.
Нас заставляют думать, что мы не должны чувствовать.
Нас заставляют думать, что у нас нет другого выбора.
Их интерес в том, чтобы не было никаких действий.

Мы живы сегодня, я не забываю о тебе.
Предательство и несправедливость - вот что они раздают сегодня.
Очень трусливо они отнимают это у меня, я этого не отдаю.
Я думаю, что на твоем лице, как и на моем, есть боль.

Мы хотим видеть тебя переставшей страдать,
Мы хотим видеть тебя яркой и счастливой.
Мы хотим видеть тебя переставшей страдать,
Мы хотим видеть тебя яркой и счастливой.

Не хватает немного такого движения.
Не хватает немного отдаться чувствам.
Не хватает немного заразиться этим
И очень внимательно слушать, что говорит тело.

Не хватает немного движения и размышлений
И не забывать о тех, кому плохо.
Не хватает немного энергии здесь сегодня,
Я говорю не о насилии, а о внимании.

Чтобы быть в порядке, мне не нужно изолировать себя от мира.
Я пытаюсь плавать на более глубоком уровне.
Никто из тех, кого я знаю, не является идеальным образцом.
Мы все живем в довольно реальном мире.

В Аргентине
Я знаю, что вибрирует
Много музыки
Внутри наших душ.

И это время
Так сложное
Нужно пережить его
С большим спокойствием.

Не хватает немного такого движения.
Не хватает немного отдаться чувствам.
Не хватает немного заразиться этим
И очень внимательно слушать, что говорит тело.

Мы хотим видеть тебя переставшей страдать,
Мы хотим видеть тебя яркой и счастливой.
Мы хотим видеть тебя переставшей страдать,
Мы хотим видеть тебя яркой и счастливой.

Не хватает немного такого движения.
Не хватает немного отдаться чувствам.
Не хватает немного заразиться этим
И очень внимательно слушать, что говорит тело.

Не хватает... перестать страдать.
Не хватает... перестать страдать.