Paroles et traduction Los Cafres - La Leña de la Risa
Una
mañana
decidí
echársela
al
fuego
One
morning
I
decided
to
throw
it
on
the
fire
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
Convivimos
entre
tanta
necesidad
We
live
among
so
much
need
Recuperar
ese
abismo
es
hoy
To
recover
that
abyss
is
today
Un
juego
distinto
A
different
game
Despierta
otra
realidad
Awaken
another
reality
Y
el
sistema
va
preso
And
the
system
goes
to
jail
No
florece
la
vida
del
barrio
así
Life
in
the
neighborhood
doesn't
flourish
like
this
Lo
que
está
en
juego
es
tu
felicidad
What's
at
stake
is
your
happiness
Lo
que
está
en
juego
es
tu
felicidad
What's
at
stake
is
your
happiness
No
se
de
mi
I
don't
know
about
myself
Más
que
un
dedicado
aprendiz
More
than
a
dedicated
apprentice
Buscando
poesía.
Seeking
poetry.
Si
la
lucha
no
se
escucha
If
the
struggle
is
not
heard
No
hay
tesoro
corazón
There
is
no
treasure,
sweetheart
Nuestros
niños
mirándonos
Our
children
are
watching
us
Me
animo
a
sentir
dolor
I
dare
to
feel
pain
Me
animo
a
sentir
el
miedo
I
dare
to
feel
fear
Y
cuando
es
real
la
frustración
And
when
frustration
is
real
Todo
final
es
un
comienzo
Every
end
is
a
beginning
Me
levanto
otra
mañana
I
wake
up
another
morning
Me
alegra
estar
aquí
I'm
happy
to
be
here
Porque
logré
tu
sonrisa
Because
I've
gotten
you
to
smile
Recuperar
ese
abismo
es
hoy
To
recover
that
abyss
is
today
Recuperar
ese
abismo
es
hoy
To
recover
that
abyss
is
today
Lo
que
está
en
juego
es
tu
felicidad!
What's
at
stake
is
your
happiness!
Lo
que
está
en
juego
es
tu
felicidad!
What's
at
stake
is
your
happiness!
La
leña
de
la
risa!
The
firewood
of
laughter!
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
Una
mañana
decidí
echársela
al
fuego
One
morning
I
decided
to
throw
it
on
the
fire
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
leña
de
la
risa
The
firewood
of
laughter
La
Leña
de
la
Risa.
Firewood
of
Laughter.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.