Paroles et traduction Los Cafres - Listo
¡Ya
llego!
¡Ya
llegó
la
hora!
Я
уже
пришёл!
Час
настал!
Y
puede
que
se
pase
la
ola
И
возможно,
волна
уже
прошла
Es
tiempo
de
estar
listo
para
dar
Пора
быть
готовым
одарить
Es
tiempo
de
estar
listo
para
ser
Пора
быть
готовым
к
изменениям
La
invalidez
es
un
invento
Беспомощность
— это
изобретение
El
poder
del
que
vende
cuentos
Власть
того,
кто
продаёт
сказки
Y
que
no
estoy
listo
para
ser
И
что
я
не
готов
к
переменам
Y
que
no
tengo
permiso
de
crecer
И
что
мне
не
позволено
расти
No
hay
derrotas
el
perder,
siempre
te
enseña
Нет
поражений
в
проигрышах,
они
всегда
чему-то
учат
Nunca
muere
la
verdad,
ni
hay
tormenta
eterna
Истина
никогда
не
умрёт,
и
буря
не
может
длиться
вечно
Sé
que
vivo
listo
para
ser
Я
знаю,
что
готов
к
переменам
Necesito
mi
permiso
para
estar
Мне
нужно
разрешение,
чтобы
существовать
¡Nunca
más!
¡Basta
de
excusas!
Хватит!
Довольно
оправданий!
Salgo
a
la
luz
del
sol,
fuera
de
la
gruta
Я
выхожу
на
солнечный
свет,
выхожу
из
пещеры
Es
tiempo
de
estar
listo
para
dar
Пора
быть
готовым
одарить
Es
tiempo
de
estar
listo
para
ser
Пора
быть
готовым
к
изменениям
Hay
un
tiempo
para
siembra
y
otro
de
cosecha
Есть
время
для
посева
и
время
для
сбора
урожая
Muchas
veces
fallará
pero
todo
se
aprovecha
Много
раз
я
потерплю
неудачу,
но
всё
это
пойдёт
мне
на
пользу
Poco
intento
ha
fracasado
Мало
попыток
обречены
на
провал
Tanto
como
el
pretender
no
ser
Как
и
попытки
притвориться
не
собой
Pretender
torcer,
Пытаться
согнуться,
No
sentirse
digno
ni
listo
a
merecer
Не
чувствовать
себя
достойным
и
не
быть
готовым
заслужить
Dudando
de
la
chance
y
de
la
oportunidad
Сомневаясь
в
шансе
и
в
возможности
Insultando
el
milagro
y
la
fortuna
de
estar
Называя
чудо
и
удачу
проклятием
Caratulando,
limitando
y
apagando
con
Навешивая
ярлыки,
ограничивая
и
гася
¡Falsas
certezas!
¡Necias
perezas!
Ложной
уверенностью!
Тупой
ленью!
¡Temiendo
amenazas
profesas!
Боясь
угроз!
¡Por
eso
hoy
me
tiro!
¡A
jugarme
entero
estoy
vivo!
Поэтому
сегодня
я
отдаюсь!
Я
готов
рисковать,
я
жив!
¡Por
eso
hoy
me
pido!
¡Zafá
de
ser
tu
enemigo!
Поэтому
сегодня
я
прошу!
Перестань
быть
своим
врагом!
Por
eso,
por
eso,
por
eso,
Поэтому,
поэтому,
поэтому,
Por
eso
me
siento
que
estoy
listo
para
verte
Поэтому
я
чувствую,
что
готов
тебя
увидеть
Sé
que
siempre
estuve
listo
para
ser
Я
знаю,
что
всегда
был
готов
к
переменам
¡Y
eso
es
entre
vos
y
yo!
¡No
cuenta
ningún
otro!
И
это
между
мной
и
тобой!
Никто
другой
не
в
счёт!
¡Y
esto
es
entre
vos
y
yo!
¡Claro
que
no
cuenta
ningún
otro!
И
это
между
мной
и
тобой!
Конечно,
никто
другой
не
в
счёт!
Vienen
a
mí,
esté
listo
o
no
Они
приходят
ко
мне,
готов
я
или
нет
Pruebas
vienen,
de
todos
lados.
Испытания
приходят
со
всех
сторон.
Vienen
a
mí,
esté
listo
o
no
Они
приходят
ко
мне,
готов
я
или
нет
Pruebas
vienen.
Испытания
приходят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillermo Martin Bonetto, Gonzalo Fernando Albornoz, Guillermo Fabian Rangone, Juan Sebastian Paradisi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.