Llueve - Los Cafres traduction en allemand

Llueve

Lluvia, lluvia de cosas.
Besos en el cielo por vos mi vida.
Todo vale la pena, por un día más.
Por la brisa y tu voz, por sus ojitos de amor.

¡Y llueven cosas, llueven cosas!
¡Llueven cosas!

¿Quién querría parar ahora?
Estando tan cerca
¿Quién se atrevería al encierro?
Todo vale la pena, en pleno desierto.
Distancia acorde al esfuerzo.

¡Y llueven cosas, llueven cosas! De todos lados...

El juego nunca paró ni arrancó, de hecho.
Siempre así, rodando pero hay chicanas.
Y hay que estar listo, y hay que estar listo,
Para un día más, para un día más.

Para un día más.
Para un día más.
Y llueven cosas. Llueve de todo.
Llueven cosas buenas, conflicto y amor.

Lluvia, lluvia de cosas.
Besos en el cielo por vos mi vida.
Llueve y no piensa parar, llueve llegando a mar
Mejor despierto que lamentar.

Y llueven cosas. Y llueven cosas.
Llueven cosas buenas, conflicto y amor.
Todo eso junto en un baile sin fin.

Es regnet

Regen, Regen von Dingen.
Küsse im Himmel für dich, mein Leben.
Alles ist es wert, für einen weiteren Tag.
Für die Brise und deine Stimme, für deine liebevollen Äuglein.

Und es regnen Dinge, es regnen Dinge!
Es regnen Dinge!

Wer würde jetzt aufhören wollen?
Wo wir so nah sind
Wer würde das Eingesperrtsein wagen?
Alles ist es wert, mitten in der Wüste.
Die Entfernung entspricht der Anstrengung.

Und es regnen Dinge, es regnen Dinge! Von überall her...

Das Spiel hat eigentlich nie aufgehört oder angefangen.
Immer so, rollend, aber es gibt Schikanen.
Und man muss bereit sein, und man muss bereit sein,
Für einen weiteren Tag, für einen weiteren Tag.

Für einen weiteren Tag.
Für einen weiteren Tag.
Und es regnen Dinge. Es regnet alles Mögliche.
Es regnen gute Dinge, Konflikt und Liebe.

Regen, Regen von Dingen.
Küsse im Himmel für dich, mein Leben.
Es regnet und denkt nicht daran aufzuhören, es regnet bis zum Meer
Besser wach sein als bedauern.

Und es regnen Dinge. Und es regnen Dinge.
Es regnen gute Dinge, Konflikt und Liebe.
All das zusammen in einem endlosen Tanz.