Paroles et traduction Los Cafres - Mientras tanto
En
un
mundo
de
mentiras,
In
a
world
of
lies,
La
verdad
terrible
ofensa
The
truth
a
terrible
offense
Y
el
que
piensa
And
he
who
thinks
Se
desanima.
Gets
discouraged.
En
un
mundo
que
nos
grita
In
a
world
that
screams
at
us
¡avivate
pronto
humano!
cheer
up
soon
human!
No
se
entiende
It
is
not
understood
Cómo
sigue
inútil
juego.
How
the
useless
game
continues.
¿Cuánto
tiempo
más
querés
pisarme?
How
much
longer
do
you
want
to
step
on
me?
Cuanto
más
querés,
más
todo
se
hunde.
The
more
you
want,
the
more
everything
sinks.
Quizás
un
día
no
lidere
tanto
el
miedo,
Perhaps
one
day
fear
will
not
lead
so
much,
Y
lluevan
voces
que
hablen
con
sinceridad.
And
voices
will
rain
down
speaking
with
sincerity.
Mientras
tanto
Meanwhile,
Me
siento
un
poco
solo,
I
feel
a
little
alone,
Me
siento
un
poco
lejos
ya
de
todo.
I
feel
a
little
far
away
from
everything
now.
Ya
me
cansó
este
circo.
I'm
tired
of
this
circus.
En
el
mundo
de
payasos
falsos,
In
a
world
of
fake
clowns,
La
esperanza
es
una
broma.
Hope
is
a
joke.
La
platea
en
tu
función
no
voy
a
usar.
I
will
not
use
the
stalls
in
your
show.
Mucha
oscuridad
dejé
pasar.
I've
let
a
lot
of
darkness
pass.
Quizás
un
día
se
libere
tanto
miedo,
Perhaps
one
day
so
much
fear
will
be
released,
Y
lluevan
voces
que
hablen
con
sinceridad.
And
voices
will
rain
down
speaking
with
sincerity.
Mientras
tanto
Meanwhile,
Me
siento
un
poco
solo,
I
feel
a
little
alone,
Me
siento
un
poco
lejos
ya
de
todo.
I
feel
a
little
far
away
from
everything
now.
¡Ya
me
pudrió
este
circo!
I'm
sick
of
this
circus!
En
insoportable
ruido
In
unbearable
noise
La
verdad
yace
indefensa
The
truth
lies
defenseless
A
la
espera
Awaiting
De
unos
ojos
que
sinceros.
Sincere
eyes.
No
pregunten
donde
encontrar
oro.
Don't
ask
where
to
find
gold.
Si
no
brinden
su
preciado
tesoro.
If
you
don't
offer
your
precious
treasure.
Mientras
tanto
Meanwhile,
Me
siento
un
poco
solo,
I
feel
a
little
alone,
Me
siento
un
poco
lejos
ya
de
todo.
I
feel
a
little
far
away
from
everything
now.
¡Ya
se
pudrió
este
circo!
This
circus
is
rotten!
Évaluez la traduction
1
Flaca huella
2 Kaos
3 Una perla en mi vida
4 Un sí
5 Basta
6 Escritorio
7 Secreto mío
8 Casi q' me pierdo
9 Tilcara
10 Si te da lo mismo
11 Imposible
12 Caprichos
13 El ángel
14 Mientras tanto
15 Dale!
16 El paso gigante
2 Kaos
3 Una perla en mi vida
4 Un sí
5 Basta
6 Escritorio
7 Secreto mío
8 Casi q' me pierdo
9 Tilcara
10 Si te da lo mismo
11 Imposible
12 Caprichos
13 El ángel
14 Mientras tanto
15 Dale!
16 El paso gigante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.