Misterio - Los Cafres traduction en allemand

Misterio

Hace cuánto que perseguís toda esa teoría.
Es inútil si no vivís en plena alegría.
Que te nutra el devenir y toda su energía, siempre nueva.

¿Por qué nunca puedo completar el rompecabezas?
Dando vueltas en mi jaula no consigo conectarme.
Sólo susto genera el abismo de saberme un poco nada.

Quiero verme alguna vez completo y en paz.
Y saber que no necesito más
Que la brisa sonriendo a mi presencia.

Hace tiempo que percibí toda mi ignorancia,
Disfrutando un regalo por vez aprovecho su fragancia.
Voy perdido en mi Tierra sin ver qué trae la corriente de mi río.

Totalmente un burro soy a tantas cosas,
Me hace libre sentirlo hoy, la vida así es hermosa,
Con sus truenos, o suave brisa, ya me contará su nueva historia.

¿Y por qué no habría de ser tan hermoso y real? ¿Cómo es?
Aún sin entender ni un poco de este abrumador misterio.
Hoy abrazo el misterio, me hago amigo del misterio.

En este universo que habitamos convive tanta magia.
Ya el viento podrá o no llevarse la energía acumulada.
Con mi propio norte ya me alcanza, absoluta calma.

Aceptar tranquilo y entender que cada cosa va a su tiempo.
Que amar incluye también errar y cada paso es un premio.
Voy sin dudas abrazando abriendo más ligero el horizonte.

¿Y qué mejor que sólo ver el paisaje original?
Sin preguntas, sólo fotos del amor y sus secretos,
Que salpican y rodean nuestros días.

Hoy abrazo el misterio, mejor me hago amigo del misterio.
Hoy abrazo el misterio, me hago amigo del misterio.

Mysterium

Seit wann verfolgst du schon all diese Theorie.
Es ist nutzlos, wenn du nicht in voller Freude lebst.
Dass dich das Werden und all seine Energie nähre, immer neu.

Warum kann ich das Puzzle nie zusammensetzen?
Ich drehe mich in meinem Käfig und schaffe es nicht, mich zu verbinden.
Nur Schrecken erzeugt der Abgrund, zu wissen, dass ich nur ein Nichts bin.

Ich möchte mich einmal vollständig und in Frieden sehen.
Und wissen, dass ich nicht mehr brauche
Als die Brise, die meine Anwesenheit anlächelt.

Vor einiger Zeit habe ich meine ganze Unwissenheit wahrgenommen,
Indem ich ein Geschenk nach dem anderen genieße, genieße ich seinen Duft.
Ich gehe verloren auf meiner Erde, ohne zu sehen, was die Strömung meines Flusses bringt.

Ich bin ein totaler Esel in so vielen Dingen,
Es macht mich frei, es heute zu fühlen, das Leben ist so schön,
Mit seinem Donner oder sanfter Brise, es wird mir schon seine neue Geschichte erzählen.

Und warum sollte es nicht so schön und real sein? Wie ist es?
Auch ohne auch nur ein wenig von diesem überwältigenden Mysterium zu verstehen.
Heute umarme ich das Mysterium, ich freunde mich mit dem Mysterium an.

In diesem Universum, das wir bewohnen, lebt so viel Magie zusammen.
Der Wind mag die angesammelte Energie mitnehmen oder nicht.
Mit meinem eigenen Norden reicht es mir schon, absolute Ruhe.

Ruhig akzeptieren und verstehen, dass jedes Ding seine Zeit hat.
Dass Lieben auch Irren einschließt und jeder Schritt ein Gewinn ist.
Ich gehe ohne Zweifel, umarmend, den Horizont leichter öffnend.

Und was gibt es Besseres, als nur die ursprüngliche Landschaft zu sehen?
Ohne Fragen, nur Fotos der Liebe und ihrer Geheimnisse,
Die unsere Tage bespritzen und umgeben.

Heute umarme ich das Mysterium, besser ich freunde mich mit dem Mysterium an.
Heute umarme ich das Mysterium, ich freunde mich mit dem Mysterium an.