Los Cafres - Muia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Cafres - Muia




Muia
Much
La vida no espera
Life does not wait
Ni hace caso a caprichos
Nor does it listen to whims
La vida no engaña
Life does not cheat
Ni hace caso a chamuyo
Nor does it listen to sweet-talk
A veces me encierro en mis tonterías
Sometimes I lock myself up in my silliness
Y se me complica ver todo como fluye
And it becomes difficult for me to see everything as it flows
Me pongo en medio, abrazao' a mi ignorancia
I put myself in the middle, embracing my ignorance
Así y todo, magia sucede igual.
Even so, magic happens, anyway.
Muy a mi pesar, puedo ver el sol
Much to my regret, I can see the sun
Muy a mi pesar, siento el calor de tu amor
Much to my regret, I feel the warmth of your love
Muy a mi pesar, me puede tu vocecita
Much to my regret, your sweet voice entrances me
Tu luz en mis días.
Your light in my days.
Muy a mi pesar, la luna siempre me acompaña
Much to my regret, the moon always keeps me company
Y mi soledad, el valor de tu alegría enseña
And my solitude teaches me the value of your joy
Muy a mi pesar, y todo lo que aun no entiendo
Much to my regret, and everything that I still do not understand
Vale la pena estar...
Is worth being...
Es tan fácil perderse en enigmas
It's so easy to get lost in enigmas
Y tan cruel olvidarse de vos
And so cruel to forget about you
Veo caras de hermosas sonrisas
I see faces with beautiful smiles
Embarradas de miedo y dolor.
Stained with fear and pain.
La vida es tan frágil, sólo un segundo,
Life is so fragile, just a second,
Pero tantas las ganas
But the desire is so great
Hay luz en tu ventana
There is light in your window
El amor no se detiene con nada.
Love will not stop at anything.
Hay sinfonía en el cielo
There is a symphony in the sky
Amo la lluvia que me cuenta
I love the rain that tells me
Amo el silencio que despierta.
I love the silence that awakens.
Muy a mi pesar, y de toda la basura entera
Much to my regret, and all the garbage in its entirety
Almas brillan igual, aun en esta oscura niebla
Souls still shine, even in this dark fog
Muy a mi pesar, tu boca besa mi esperanza
Much to my regret, your mouth kisses my hope
Vale la pena estar.
Is worth being.
Este universo es lo que necesito
This universe is what I need
Es mi universo lo que necesito
It's my universe that I need
Es tu universo lo que necesito
It's your universe that I need
Este universo es lo que necesito.
This universe is what I need.
Muy a mi pesar y de todo lo que tanto extraño
Much to my regret and everything that I miss so much
Amo lo que vivo y vivo lo que amo
I love what I live and I live what I love
Con el pedacito de sol que traigo
With the little bit of sun that I carry
Esta canción que canto.
This song that I sing.





Writer(s): Guillermo Bonetto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.