Los Cafres - Secreto mío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Cafres - Secreto mío




Secreto mío
My Secret
Toda esa fantasía que da el destino,
All that fantasy that destiny gives,
El gran secreto mío, es pura desnudez.
My great secret, is pure nudity.
Si hoy te digo lo que digo,
If I tell you what I say today,
Es química del día, no el secreto mío.
It's the chemistry of the day, not my secret.
De qué mi nube y de este sol,
Of my cloud and this sun,
De que mi lágrima y mi hoy,
Of my tear and my today,
De esa fría distancia yo me voy.
I'm leaving that cold distance.
En los instantes que no siento,
At the moments when I don't feel,
No invento, no soy, ni doy.
I don't invent, I don't exist, nor do I give.
El gran secreto mío, es pura desnudez.
My big secret is pure nudity.
El gran secreto mío, es pura desnudez.
My big secret is pure nudity.
No para por débil ni descontento,
It doesn't stop because I'm weak or unhappy,
Es un motor sin ruido, pero tormento,
It's an engine without noise, but it's torment,
Es enlace de aire y se va de viento,
It's a link of air and it goes away with the wind,
Escucha en la vida todo el concierto,
Listen to the whole concert in life,
La raíz de mi vida hasta el cimiento,
The root of my life to the foundation,
Sin guión, pero argumento.
Without a script, but an argument.
No te habito ni visito, me lleno de ganas,
I don't live in you or visit you, I'm filled with desire,
De esa fría distancia yo me voy.
I'm leaving that cold distance.
Pide un cambio este momento,
This moment calls for a change,
Lo siento, no soy, ni doy.
I'm sorry, I don't exist, nor do I give.
El gran secreto mío es puro, es lo que tengo.
My big secret is pure, it's what I have.
El gran secreto mío es pura desnudez.
My big secret is pure nudity.





Writer(s): Guillermo Martin Bonetto, Claudio Illobre, Manuel Alvar Fernandez Castano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.