Paroles et traduction Los Cafres - So Please - Versión 25 Años

So Please - Versión 25 Años

As soon as you reach me
My soul got richer, a lot richer than before
My heart got more open
My walkin' in life got softer
So please, tell me what you've done to me
So i can call a name to it
Let me know!
I need to be knowing why it is so
So please, tell me what you've done to me!
So i call a name to it, all right now
As you feel it grow, as you'd like to be shown
It's your own picture you're showing these days
These days we should find the way
To describe it to ourselves,
As we get to know ourselves better.

Так умоляю - версия 25 лет

Как только ты оказалась рядом,
Моя душа стала богаче, намного богаче, чем прежде.
Мое сердце стало более открытым,
Мой жизненный путь стал мягче.
Так умоляю, скажи, что ты сделала со мной,
Чтобы я мог это как-то назвать.
Дай мне знать!
Мне нужно знать, почему так.
Так умоляю, скажи, что ты сделала со мной!
Чтобы я мог это как-то назвать, прямо сейчас.
По мере того, как ты чувствуешь, как это растет, как ты хотела бы, чтобы это было показано,
Это твой собственный образ, который ты показываешь в эти дни.
В эти дни мы должны найти способ
Описать это себе,
По мере того, как мы начинаем узнавать себя лучше.