Paroles et traduction Los Cafres - Tilcara
Pensando
en
mis
pies
Pensant
à
mes
pieds
Te
vi
de
rocas
sin
renacer
Je
t'ai
vu
de
roches
sans
renaître
Fui
a
tu
peña
como
a
un
gospel
Je
suis
allé
à
ton
rocher
comme
à
un
gospel
Me
teñí
de
polvo
de
recorrer
Je
me
suis
teint
de
poussière
de
parcourir
Vi
la
cruz
mala
que
te
marcó
J'ai
vu
la
croix
mauvaise
qui
t'a
marqué
Vi
sangre,
origen
J'ai
vu
du
sang,
l'origine
Vi
dueños
sin
voz
J'ai
vu
des
propriétaires
sans
voix
Dueños
sin
voz
Propriétaires
sans
voix
Me
hice
hoja
suave
del
viento
lleno
Je
suis
devenu
une
feuille
douce
du
vent
plein
De
parras
de
luz
De
vignes
de
lumière
Como
de
un
vino
sin
tiempo
Comme
d'un
vin
sans
temps
Mi
alma
en
la
altura
se
fue
metiendo
Mon
âme
dans
la
hauteur
s'est
mise
à
entrer
Zapatillas
rotas
del
entrevero
Des
baskets
usées
de
la
mêlée
Muy
escalado
el
rancho
para
un
entierro
Le
ranch
est
trop
élevé
pour
un
enterrement
Más
allá
la
magia
del
pucará
Plus
loin
la
magie
du
pucará
Y
me
mienten
historias
del
más
acá.
Et
on
me
raconte
des
histoires
du
plus
près.
Pensando
en
mis
pies
Pensant
à
mes
pieds
Te
vi
de
rocas
sin
renacer
Je
t'ai
vu
de
roches
sans
renaître
Fui
a
tu
peña
como
a
un
gospel
Je
suis
allé
à
ton
rocher
comme
à
un
gospel
Me
teñí
de
polvo
de
recorrer
Je
me
suis
teint
de
poussière
de
parcourir
Vi
la
cruz
mala
que
te
marco
J'ai
vu
la
croix
mauvaise
qui
t'a
marqué
Vi
sangre,
origen
J'ai
vu
du
sang,
l'origine
Vi
dueños
sin
voz
J'ai
vu
des
propriétaires
sans
voix
Dueños
sin
voz
Propriétaires
sans
voix
¡Zapatillas
rotas
del
entrevero!
Des
baskets
usées
de
la
mêlée!
Muy
escalado
el
rancho
para
un
entierro
Le
ranch
est
trop
élevé
pour
un
enterrement
¡Llegan
cansados
del
cielo
entero!
Ils
arrivent
fatigués
du
ciel
entier!
Y
la
olla
negra
te
aclara
el
sueño
Et
la
marmite
noire
te
clarifie
le
rêve
Tilcara
te
espera
más
cerca
del
cielo
Tilcara
t'attend
plus
près
du
ciel
Tilcara
te
espera
más
cerca
del
cielo
Tilcara
t'attend
plus
près
du
ciel
Zapatillas
rotas
del
entrevero
Des
baskets
usées
de
la
mêlée
Muy
escalado
el
rancho
para
un
entierro
Le
ranch
est
trop
élevé
pour
un
enterrement
Pensando
en
mis
pies
Pensant
à
mes
pieds
Te
vi
de
rocas
sin
renacer
Je
t'ai
vu
de
roches
sans
renaître
Fui
a
tu
peña
como
a
un
gospel
Je
suis
allé
à
ton
rocher
comme
à
un
gospel
Me
teñí
de
polvo
de
recorrer
Je
me
suis
teint
de
poussière
de
parcourir
Vi
la
cruz
mala
que
te
marcó
J'ai
vu
la
croix
mauvaise
qui
t'a
marqué
Vi
sangre,
origen
J'ai
vu
du
sang,
l'origine
Vi
dueños
sin
voz
J'ai
vu
des
propriétaires
sans
voix
Dueños
sin
voz
Propriétaires
sans
voix
Évaluez la traduction
1
Flaca huella
2 Kaos
3 Una perla en mi vida
4 Un sí
5 Basta
6 Escritorio
7 Secreto mío
8 Casi q' me pierdo
9 Tilcara
10 Si te da lo mismo
11 Imposible
12 Caprichos
13 El ángel
14 Mientras tanto
15 Dale!
16 El paso gigante
2 Kaos
3 Una perla en mi vida
4 Un sí
5 Basta
6 Escritorio
7 Secreto mío
8 Casi q' me pierdo
9 Tilcara
10 Si te da lo mismo
11 Imposible
12 Caprichos
13 El ángel
14 Mientras tanto
15 Dale!
16 El paso gigante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.